Translation examples
Millainen on hyvä vertaistukija, voisi kuulua kysymys, johon pitäisi osata vastata myös meikäläisen.
What is good for the peer, could be the issue, which should also be able to answer one of us.
Pariisilaiset työmiehet ovat hurjimpia koko maailmassa, lukuunottamatta meikäläisiä".
The Parisian labourers are the wildest in the world, except ours.
Hän oli meikäläisistä suurin, minkä koskaan olin nähnyt.
He was the largest one of our kind I ever saw.
Pariisilaiset työmiehet ovat hurjimpia koko maailmassa, lukuunottamatta meikäläisiä". "Mitä!
The Parisian labourers are the wildest in the world, except ours." "What! the Londoners?"
Oppikoot meikäläisetkin, tarpeen vaatiessa, harjoittamaan hyviä tekoja, etteivät jäisi hedelmättömiksi.
Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.
3:14 Oppikoot meikäläisetkin, tarpeen vaatiessa, harjoittamaan hyviä tekoja, etteivät jäisi hedelmättömiksi.
3:14 And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
Ja Joosua meni hänen luokseen ja sanoi hänelle: "Oletko sinä meikäläisiä vai vihollisiamme?"
And Joshua went to him, and said to him: Art thou for us, or for our enemies?
Meikäläiset filosofit ja opettajat ovat jotenkin hampaattomia ja apaattisia ja kertovat Castañedasta ja jopa ylistävät häntä.
Our philosophers and teachers seem to be toothless dispassionate discussing about Castañeda and even praising him.
Kirsikkana kakun päällä tarjoamme meikäläisille vuosittaisen budjetin käytettäväksi ammatilliseen kehittymiseen (konferenssit, koulutukset, sertifikaatit – sinä päätät).
On top of this, we offer our people an annual budget to use for professional development (conferences, trainings, certificates - you name it).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test