Translation for "meikäläinen" to english

Meikäläinen

pronoun

• our
• one of us

Translation examples

our pronoun

Punasilmä tai joku meikäläinen vahva mies olisi antanut hänelle enemmän kuin tarpeeksi tekemistä.
Red-Eye or any of our strong men would have been more than a match for him.

"Älä edes aloita", Hetfield nauraa. "Valokuvaajamme Ross Halfin on levittänyt huhua, että meikäläinen pidätettiin parran takia Lutonin lentokentällä, ja jengi kysyy siitä kaiken aikaa.
Since Ross Halfin, our photographer, has spread that rumour I had been arrested at Luton Airport because of this beard, people ask me about it all the time.

Käytännön filosofian hengessä ovat puhuneet ja kirjoittaneet Konfutse, antiikin filosofit, M. Montaigne, F. Bacon, B. Pascal, A. Schopenhauer, L. Tolstoi, W. James… Käytännön filosofian teoksii voidaan, tunnetussa mielessä, lukea amerikkalaisen Dale Carnegie ja meikäläinen Vladimir Levi.
In the spirit of practical philosophy have speaken Confucius, antique philosophers, M. Montaigne, F. Bacon, B. Pascal, A. Schopenhauer, L. Tolstoy, W. James… To the works of practical philosophy can, in known sense, be included books of the American Dale Carnegie and our Vladimir Levi.

one of us pronoun

Nukuin huonosti edellisyön. Turhaan. Niemi on tavallinen meikäläinen.
I slept badly the night before, in vain. Niemi is just one of us.

Jotkut osaavat mielestäni paremmin ilmaista itseään taiteellisesti kuin meikäläinen.
I think some people are able to better express themselves artistically as one of us.