Translation for "meidän mielestämme" to english

Meidän mielestämme

• we think that
• in our opinion

Translation examples

we think that

Se on meidän mielestämme turvallista ja luotettavaa.
We think that it's safe and reliable.

Meidän mielestämme CTY on siihen paras valinta.
We think that CTY is the best choice for that.

Meidän mielestämme tietojärjestelmän hankinta ei saa olla monimutkaista.
We think that acquiring IT system should not be a complex task.

Meidän mielestämme halpa hinta on aina hyvä syy lähteä matkalle!
We think that a low price is always an excellent excuse to go on holiday.

Meidän mielestä tietosuojan pitää sujua samalla, kun henkilötietoja jo käsitellään.
We think that data protection should come along smoothly as personal data is already being processed.

Meidän mielestämme Internet on paras paikka säilöä ja jakaa tarinoitamme.
Furthermore, we think that the Internet is the best way to preserve and share our stories.

Meidän mielestä kahvi maistuu parhaalle juuri Muumimukista pannarin kera.”, Tuhkanen jatkaa.
We think that coffee tastes the best from the Moomin mug and served with pancakes.

Monet nimittävät sitä vanhanaikaisesti liiketoiminnaksi, mutta meidän mielestä se kuuluukin hyviin liiketoimintatapoihin.
Some might call it old-fashioned but we think that it is good business practice.

Meidän mielestä työntekijän tulee voida keskittyä työhön eikä raporttien kirjoittamiseen.
We think that employee should be able to focus on the work at hand rather than writing reports.

Meidän mielestä Supta Bakasana on vaikeampi liike kuin se sisar arm balance liike, Bakasana!
We think, that Supta Bakasana is harder than the arm balance, Bakasana. Try it out!

in our opinion

Se ei voisi olla parempi meidän mielestämme.
It could not be better in our opinion.

Seuraavilla sivuilla on seitsemäntoista niistä, jotka meidän mielestämme
in the following pages to seventeen of them which, in our opinion,

Meidän mielestämme Powerslide valmistaa markkinoiden parhaimmat pikaluistimen kiskot.
In our opinion Powerslide produces the best speed skate frames on the market.

Meidän mielestämme voi, ja vieläpä hoitaa samalla ihoasi.
In our opinion, it can. And at the same time be nurturing to your skin.

Meidän mielestä Mölkky tulee olemaan ”suosituin urheilu tulevaisuudessa”.
In our opinion, Mölkky is going to be the “the most popular sport of future time.”

Meidän mielestämme jokaisen kasinon tai uhkapeliareenan tulisi tarjota palvelua kellon ympäri.
In our opinion every serious casino or betting platform should offer service around the clock.

Meidän mielestämme on kuitenkin erittäin mukavaa, että Pihla tekee markkinointiviestintää rohkealla ja ennakkoluulottomalla asenteella. Ikkunanpesun MM
In our opinion the most important thing, however, is that Pihla make

Kysymys: Kuitenkin, meidän mielestämme, kuten tämä viesti on oikea ja myönteinen lukijoillemme.
Question: However, in our opinion such as this post is correct and positive to our readers.

Sillä, että meidän mielestämme on haitta, eikä haitta ollenkaan, mutta triviaali miehen heikkoutta.
Because that, in our opinion, it is a disadvantage, and does not disadvantage and men's trivial weakness.