Translation for "meidän keskustelumme" to english

Meidän keskustelumme

• our conversation

Translation examples

our conversation

Minulla ei ollut aavistustakaan, mitä hän ajatteli meidän keskustelustamme.
I had no idea what he thought about our conversation.

Nämä demoniset voimat vakoilevat meidän toimiamme ja kuuntelevat meidän keskustelujamme.
These demonic entities read our actions and hear our conversation.

Olet ihana, niin ihana nainen ja nautin suunnattomasti kaikista meidän keskusteluistamme. —
You are such a wonderful, wonderful woman and I have enjoyed our conversations enormously. —

Meidän keskustelut voisi seurata joitakin kohtia luokkahuoneessa, mutta pian drift muihin osa-alueisiin hänen asiantuntemusta.
Our conversations would follow up some of the items in the classroom but would soon drift to other areas of his expertise.

YS: Sitä, että meidän keskusteluamme voidaan pitää rikoksena, josta voi joutua jopa 15 vuodeksi vankilaan.
YS: I mean that our conversation may be considered a crime and that you may be punished up to 15 years in jail.

Meidän keskustelun, haluaisin todeta, ettäKaikki, joista keskustellaan, varmasti tiedätte, juuri aikaa järjestelmälliseen koska hullu elämänrytmin joskus ei riitä.
From our conversation, I would like to note thatAll that will be discussed, you certainly know, just time to systematize because of the crazy rhythm of life sometimes is not enough.

Pian sen jälkeen, kun tapasin hänet, minun oli saatava ymmärtämään, että niin pitkälle kuin meidän keskustelut meni, hänen draama olisi yksi kielletyt aiheet....
Soon after I met him, I was made to understand that, as far as our conversations went, his drama would be one of the Forbidden Topics....

Jaa meidän keskustelumme kahteen loogiseen osaan: puhukaa siitä, mitä tarvitaan akvaarioon ennen ostoa; keskustelemme siitä, mitä tarvitaan, kun olet jo ostanut akvaarion.
Let's divide our conversation into two logical parts: let's talk about what is needed for an aquarium before the purchase; we will discuss what is needed when you have already purchased an aquarium.