Translation examples
Käytössä oli yhteensä 35 Concremote anturia, ja tämä megaprojekti onkin samalla toistaiseksi maailman suurin Concremote-rakennustyömaa.
A total of 35 Concremote sensors were in use, making this mega-project also the world's biggest Concremote site to date.
Tällaisten "megaprojektien" rinnalla otetaan lähialueyhteistyössä ja liike-elämän ja kaupan alalla pieniä askeleita, jotka johtavat Arktiksen tarjoamien mahdollisuuksien parempaan hyödyntämiseen.
In parallel with such "mega" projects, small steps will be taken in transboundary cooperation and in business and trade leading to the better use of Arctic possibilities.
Nämä megaprojektit esittelevät sitä, mistä Volvo CE:n visiossa on kyse: sellaisen maailman rakentamisesta, jossa haluamme elää.
These megaprojects showcase what the Volvo CE vision is all about – to build the world we want to live in.
Grand Paris -projektin tapaiset megaprojektit havainnollistavat tämän kumppanuuden hyötyjä käytännössä ja ovat esimerkkejä Volvon jatkuvasta sitoutumisesta Ranskan markkina-alueeseen.
Megaprojects, such as Grand Paris, showcase the benefits of this partnership in action and exemplify Volvo’s continuing commitment to the French market.
Politiikka Kiinan uusi silkkitie on massiivinen hanke Kiina pyrkii elvyttämään antiikin silkkitien liikenteen reitit Aasiasta Eurooppaan kansainvälisellä megaprojektilla.
China is working to revive the ancient Silk Road trade routes from Asia to Europe under its transnational megaproject called the Belt and Road initiative.
Tämä episodi esittää, mihin Volvo CE:n visio ja nämä megaprojektit pyrkivät: rakentamaan maailmaa, jossa haluamme elää", sanoo Tiffany Cheng Volvo CE:llä.
This episode showcases what the vision of Volvo CE and these megaprojects is all about: to build the world we want to live in,”says Tiffany Cheng at Volvo CE.
Toivomme, että uskolliset lukijamme jatkavat seurassamme tutustuessamme uusiin megaprojekteihin ympäri maailmaa ja että heidän seuraansa liittyy uusia rakennustoiminnasta kiinnostuneita lukijoita toimialalta ja sen ulkopuolelta", Tiffany Cheng sanoo.
We hope that our faithful readers will continue with us as we explore new megaprojects around the world and that they will be joined by new construction enthusiasts both within the industry and beyond”, says Tiffany Cheng.
"Grand Paris" -projektin kaltaisten megaprojektien vaatimukset tarkoittavat sitä, että nykypäivän asiakkaat eivät halua ostaa enää pelkkiä koneita vaan ennemminkin kokonaisia ratkaisuja voidakseen tehostaa toimintaansa ja tehdä siitä kannattavampaa vähentäen samalla päästöjä.
The demands of megaprojects such as ‘Grand Paris’ mean that customers today are no longer looking to buy just machines, but entire solutions that can help them become more efficient and profitable, while reducing emissions.
Nexans antaa neuvoja operaattoreille tekeillä olevista spesifikaatioista ja standardeista, tarjoaa asiakaskohtaista suunnittelua, varmistaa maakohtaisen sisällön ja teknologian siirron, ja yhtiöllä on pitkä kokemus työskentelystä ensisijaisten toimittajien ja pääurakoitsijoiden kanssa kaupunkien joukkoliikenteen megaprojekteissa.
Nexans also advises operators about evolving specifications and standards, provides customized engineering, ensures local content and technology transfers, and has a long tradition of working with preferred suppliers and prime contractors on international Urban Mass Transit megaprojects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test