Translation for "mefedronista" to english

Mefedronista

• mephedrone

Translation examples

mephedrone

”Meidän on suojeltava nuoria uusilta vaarallisilta psykoaktiivisilta aineilta, kuten mefedronilta”, Reding toteaa.
"We have a responsibility to protect young people against dangerous new psychoactive substances like mephedrone.”

Komissio kehottaa EU:n jäsenmaita pysäyttämään mefedronin vapaan leviämisen Euroopassa ja soveltamaan siihen valvontatoimia.
It asked the EU Member States to stop the free spread of the drug "mephedrone" across Europe by submitting it to control measures.

Komission tämänpäiväisen ehdotuksen tavoitteena on kieltää mefedronin valmistus ja markkinointi ja tehdä siitä laiton aine kaikkialla Euroopassa.
The Commission’s proposal today would ban the manufacturing and the marketing of mephedrone, submitting it to criminal sanctions all over Europe.

Vuonna 2010 komissio ehdotti ekstaasin kaltaisen huumeen mefedronin kieltämistä koko EU:ssa (MEMO/10/646) ja vuoden 2013 alussa amfetamiinin kaltaisen huumeen 4-MA:n kieltämistä (IP/13/75).
In 2010, the Commission proposed and achieved an EU-wide ban on the ecstasy-like drug mephedrone (MEMO/10/646) and in early 2013 on the amphetamine-like drug 4-MA (IP/13/75).

Komissio ehdotti tammikuussa EU:n laajuista kieltoa amfetamiinia muistuttavalle 4-MA-aineelle (katso IP/13/75) sen jälkeen, kun se oli menestyksekkäästi kieltänyt ekstaasia muistuttavan mefedronin vuonna 2010 (kat
In January the Commission proposed an EU-wide ban on amphetamine-like drug '4-MA' (see IP/13/75), after successfully banning the ecstasy-like drug mephedrone in 2010 (see MEMO/10/646).

Viime vuosina kieltoja on määrätty kaksi: vuonna 2010 määrättiin komission ehdotuksesta EU:n laajuinen kielto ekstaasia jäljittelevälle mefedronille (MEMO/10/646) ja vuoden 2013 alussa amfetamiinin kaltaiselle 4-MA-huumeelle (IP/13/75).
The latest substances submitted to such measures at the EU level were BZP in 2008, mephedrone in 2010 (IP/10/1355) and 4-methylamphetamine in 2013 (IP/13/75).

Komissio pyrkii lopettamaan nk. laillisten psykotrooppien kaupan 20. lokakuuta 2010 tekemällään ehdotuksella EU:n laajuisesta kiellosta mefedronille, joka on ekstaasin kaltainen huume ja laiton jo 15 jäsenvaltiossa (ks. IP/10/1355).
The Commission is acting to stop so-called “legal highs,” proposing on 20 October an EU-wide ban on mephedrone, an ecstasy-like drug that is already illegal in 15 Member States (see IP/10/1355).