Translation examples
TENTEMedia Tervetuloa TENTEn mediamaailmaan: Better Mobility.
TENTEMedia Welcome to our media world of TENTE: Better Mobility.
Uusi digitaalinen mediamaailma on pirstaloitunut hyvin erilaisiksi tietolähteiksi.
The new digital media world is fragmented into a smorgasbord of information sources.
Mediamaailma on aina kiehtonut ruokavalio
The media world has always been fascinated by dieting, weight-loss and new-found ‘wonder’ procedures for changing excess lbs, so it’s rare that a person certain item has the limelight for rather as long.
Välkkyykö kuvajournalismin tulevaisuudessa mediamaailma, jossa vain poikkeuksellisesti julkaistaan (esitellään) valokuva, jonka yläpuolella on varoittava logo: ”Valokuvaajan kuva”.
In the media world of the future, will photographs only be published under exceptional circumstances, with a warning message: “A photo by a photographer”?
Omien näkemystensä lisäksi hän esittelee myös 30 tunnetun henkilön vaikutelmia ja käsityksiä tästä uudesta mediamaailmasta jossa jo elämme.
In addition, he also discusses the impressions and views of 30 famous people on the new media world that we are already a part of.
Samalla haluttiin haastaa tiedeyhteisöä ylläpitämään ja kehittämään kulttuurista muistiamme ja pohtimaan mahdollisuuksia vaikuttaa rakentavasti mediamaailman muutoksiin.
At the same time the programme also challenged the research community to maintain and develop our cultural memory and to ask how we could constructively influence the ongoing changes in the media world.
Työ saamenkielisenä toimittajana hektisessä mediamaailmassa on aivan muuta kuin museotyö, mutta on tärkeää haastaa itseään ja koulutustaan.
Work as a Sámi-language journalist in the frenzied media world was quite a contrast to museum work, but an important lesson in the need to challenge oneself and one’s education.
Mediamaailma on aina kiehtonut ruokavalioon, painon ja uusi "ihme" hoitoja siirtää liikaa lbs, joten on harvinaista, että tietylle tuotteelle on esillä niin kauan.
The media world has actually always been fascinated by diet programs, weight-loss and new-found ‘miracle’ treatments for moving excess lbs, so
Hajanaisessa mediamaailmassa tarinasi on kerrottava juuri oikeille ihmisille ja oikeita väyliä pitkin, jotta viestintä toisi myönteisiä vaikutuksia ja se johtaisi tuloksiin.
In the fragmented media world, your story needs to reach the right people through the right channels, in order for it to bring about positive resonance and lead to the desired results.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test