Translation for "medialähteitä" to english

Medialähteitä

• media sources

Translation examples

media sources

• eri medialähteiden hallinta (kannettavien laitteiden liitäntä, musiikin ja valokuvien tallennus)
• all the media sources (nomad device connections, music and photo storage)

Nämä tarkastukset tehdään julkisesti saatavilla olevista ja valtionhallinnon ylläpitämistä rekistereistä ja medialähteistä.
This screening takes place against publicly available or government issued sanctions lists and media sources.

Twitteriä voidaan käyttää suurena mainontakanavana, medialähteenä ja viestintäkanavana. Yhtiön tulevaisuus riippuu siitä, miten hyvin sitä johdetaan ja miten pitkälle se onnistuu viemään potentiaalinsa.
Twitter can be used as a major advertising outlet, media source, as well as communications channel – the company’s future lies with how well it is managed and how far it can take its potential.

Kaikissa muissa tapauksissa edellä mainituissa tarkoituksissa, mukaan lukien henkilötiedot, jotka on kerätty hylättyjen Shellille tehtyjen tarjouksien yhteydessä tai liittyen tarkastuksiin, jotka on tehty julkisesti saatavilla olevista tai valtion viranomaisten rekistereistä ja medialähteistä, kyseisiä henkilötietoja säilytetään enintään 15 vuotta niiden ensimmäisestä keräämisestä.
In all other cases for the purposes set out above, including personal data gathered as part of any unsuccessful bids to Shell or which relates the screening against publicly available or government issued sanctions lists and media sources, such personal data is held for no longer than 15 years after it was first gathered.

Nämä tarkastukset tehdään julkisesti saatavilla olevista ja valtionhallinnon ylläpitämistä rekistereistä ja medialähteistä. Näihin tietoihin saattavat sisältyäNäitä tietoja, joita voivat olla henkilötiedot, jotka koskevat epäiltyä tai tapahtunutta rikollista toimintaa, rikosrekistereitä tai rikollista tai laitonta toimintaa koskevia käsittelyjä tarkoituksena varmistaa Shellin lainsäädännön ja määräysten mukainen toiminta ja/tai siinä määrin kuin paikallinen lainsäädäntö sallii, voidaan käsitellä osana ennen työhönottoa tapahtuvaa seulontaa, mutta vain tarkoituksessa noudattaa lakisääteisiä velvoitteita.
This screening includes individuals such as directors, officers, sole traders, shareholders and key stakeholders of our current and potential counter-parties. This screening takes place against publicly available or government issued sanctions lists and media sources. This data may include personal data regarding suspected and actual criminal behaviour, criminal records or proceedings regarding criminal or unlawful behaviour but only for the purposes of ensuring Shell’s compliance with legal and regulatory obligations and/or to the extent permitted or required by local law.