Translation examples
EU:n mediakomissaari Viviane Reding totesi, että vuoden 2008 parhaan eurooppalaisen elokuvan, italialaisen Gomorran suosio on osoitus eurooppalaisen elokuvan elinkelpoisuudesta ja sen menestymismahdollisuuksista yli rajojen.
"The great success of the best European film of 2008, the Italian 'Gomorra' shows the vigour of European cinema which is able to travel and be successful across borders" said Viviane Reding, EU Media Commissioner.
” Alan yritykset ja kuluttajat kaipasivat jo kaksi vuotta sitten kipeästi uusia, joustavampia EU-sääntöjä, joilla vähennettäisiin vanhakantaista byrokratiaa ja otettaisiin huomioon uuden teknologian kehitys ”, sanoi EU:n tietoyhteiskunta- ja mediakomissaari Viviane Reding. ”
"Two years ago, industry and consumers were already waiting impatiently for new, more flexible EU rules that remove outdated bureaucratic red tape and take account of new technological developments," said Viviane Reding, EU Information Society and Media Commissioner.
Eurooppalaisten elokuvien näkyvää esilläoloa juhlistetaan Cannesissa 19. toukokuuta Eurooppa-päivänä, jolloin Euroopan komission puheenjohtaja José Manuel Barroso, EU:n mediakomissaari Viviane Reding ja elokuvajuhlien johtaja Gilles Jacob kutsuvat audiovisuaalipolitiikasta vastaavat EU-ministerit keskustelemaan kansainvälisestä elokuva-alan yhteistyöstä ja antamaan erityistunnustuksen portugalilaiselle elokuvantekijälle Manoel de Oliveiralle.
This high visibility for European films will be celebrated on 19 May during Europe Day at Cannes, where European Commission President José Manuel Barroso, EU Media Commissioner Viviane Reding and Festival President Gilles Jacob will invite EU ministers for Audiovisual policy to discuss international film cooperation and make a special tribute to Portuguese film maker Manoel de Oliveira.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test