Translation for "mediakasvatusta" to english

Mediakasvatusta

• media literacy;
• media education

Translation examples

media literacy;

Osana maaliskuussa 2019 järjestettävää mediataitoviikkoa komissio tukee yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa mediakasvatusta harjoittavien tahojen rajatylittävää yhteistyötä sekä käytännön välineiden käyttöönottoa kansalaisten medialukutaidon edistämiseksi.
As part of the Media Literacy Week in March 2019, in cooperation with the Member States, the Commission will support cross-border cooperation amongst media literacy practitioners as well as the launch of practical tools for the promotion of media literacy to the public.

I. pitää mediakasvatusta välttämättömänä, jotta saavutettaisiin laadukas medialukutaito, joka on tärkeä osa poliittista valistusta ja joka auttaa kansalaisia vahvistamaan toimintaansa aktiivisina kansalaisina ja valistaa heitä omista oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan; katsoo lisäksi, että hyvin informoidut ja arviointikykyiset kansalaiset muodostavat moniarvoisen yhteiskunnan perustan ja että omia sisältöjä ja mediatuotteita luomalla saadaan valmiudet ymmärtää syvällisemmin ammattilaisten tuottamien sisältöjen periaatteita ja arvoja,
I. whereas media education is essential to achieving a high level of media literacy, which is an important part of political education that helps people to strengthen their behaviour as active citizens and their awareness of both rights and duties; whereas, furthermore, well-informed, politically mature citizens form the basis of a pluralist society and whereas, by producing their own content and media products, users acquire abilities affording them a deeper insight into the principles and values of professionally produced media content,

media education

– ottaa huomioon Unescon vuonna 1982 antaman mediakasvatusta koskevan julistuksen,
– having regard to the 1982 UNESCO Grünwald Declaration on Media Education,

Yleisin kohderyhmä, jolle mediakasvatusta annetaan, on 9-18-vuotiaat.
The most common target group of media education is 9 to 18-year-olds.

Tutkimuksessa kartoitettiin erityisesti asenteita ja käsityksiä mediakasvatusta kohtaan, mediakasvatus-hankkeiden ja aineistojen tunnettuutta ja mediakasvatuksen toteutumista kirjastojen arjessa.
The study focused particularly on attitudes and conceptions with reference to media education, the visibility of media education projects and materials and the realisation of media education in the daily activities of libraries.

Loikka on tehnyt yleisötyötä ja mediakasvatusta lasten ja nuorten parissa vuodesta 2012 alkaen.
Loikka has been working with audience outreach and media education with children and youths since 2012.

Mediakasvatusta tuetaan ja toteutetaan erityisesti kuntien kulttuuripalvelujen piirissä, esimerkiksi kirjastoissa, museoissa ja nuorisopalveluissa.
Cultural services in municipalities, such as libraries, museums and youth services, are particularly active in promoting and providing media education.

Mediakasvatusta ei voida antaa pelkästään koulujärjestelmässä, vaan sitä on jatkettava elinikäisen oppimisen yhteydessä.
Not only can media education be offered within the school system, but it can also be encompassed within lifelong learning.

Lisäksi hän on opiskellut mediakasvatusta, elokuva- ja televisiotutkimusta, sukupuolentutkimusta, venäjän kääntämistä sekä Aallon Magazine Design -maisterihojelmaa.
In addition, she has studied media education, film and television studies, gender studies, Russian translation and in Aalto’s Magazine Design master’s degree program.

EYE edistää osaltaan alan osaamista ja mediakasvatusta, osallistuu tieteelliseen tutkimukseen, herättää keskustelua ja tuottaa lukuisia julkaisuja.
EYE contributes to the advancement of expertise and media education and participates in scientific research, stimulates debate and is responsible for a number of publications.

Erikoistunut Digital Media - 21st Century Technology DFA on ainoa elokuva koulu New Yorkissa, joka on erikoistunut 100% digitaalinen elokuva ja mediakasvatusta.
Specializing in Digital Media – 21st Century Technology DFA is the only film school in New York that specializes in 100% digital film and media education.

On tärkeää, että kaikki koulutusjärjestelmän toimijat ja ulkopuoliset toimijat tekevät yhteistyötä edistääkseen mediakasvatusta koulutuksessa ja jatkokoulutuksessa ja vaihtaakseen parhaita käytänteitä eri maiden välillä.
It is important for all stakeholders within and outside the school system to work together to enable support for media education to extend to basic and further training and to exchange models based on best practice across national borders.