Translation examples
Finnair käynnisti syyskuussa 2010 suurta mediahuomiota herättäneen RethinkQuality -ohjelman.
Finnair attracted media attention in September 2010 by launching a programme called RethinkQuality.
Pilotti sai paljon mediahuomiota, ja kuluttajat suh
The pilot project gained a lot of media attention, and consumers were really enthusiastic about the service.
Kolmannen kvartaalin alussa Ruotsissa riehuneet laajat metsäpalot saivat paljon mediahuomiota.
At the beginning of the third quarter, the large forest fires that raged in Sweden gained plenty of media attention.
Hyvin ideoitu ja etevästi toteutettu kampanja voi pienelläkin budjetilla saada ison mediahuomion.
A well-designed and well-executed campaign can, with a small budget, get a big media attention.
Heidän häitään lykättiin vain neljä päivää ennen seremoniaa johtuen kertoman mukaan ennennäkemättömästä mediahuomiosta.
Their planned wedding was postponed with just four day's notice apparently due to unprecedented media attention.
Pakolaisprotestit Wienissä, Helsingissä ja Berliinissä saivat osakseen paljon mediahuomiota ja laajoja tuen osoituksia.
Refugee protests in Vienna, Helsinki, and Berlin received a lot of media attention and many acts of support.
CO2-päästöt, energian tarve, kestävät kaupungit ja nouseva lämpötila ovat saaneet valtavasti mediahuomiota.
Co2 emissions, Energy need, sustainable cities, and rising temperatures have all gotten a vast amount of media attention.
Vaikka kaikki oli hyväksyttävää, projekti sai hysteerisen mediahuomion ja Saksan hallitus kielsi CD:n.
Although everything was approved, the project received much hysterical media attention, and the CD was outlawed by the German government.
Löylyihin tuli mukaan yhteensä yli 2000 saunojaa, ja tapahtuma sai paljon mediahuomiota ympäri maailman.
More than 2,000 people visited the saunas, and the event got a lot of media attention around the world.
Heidän suhteensa on saanut paljon mediahuomiota Intiassa.
The story got much media attention in India.
Kielto herätti Suomessa mediahuomiota vielä vuosia myöhemminkin.
This controversial comment revisited media attention on Cuban yet again.
Heidän keskinäinen kahinansa keräsi aikanaan paljon mediahuomiota.
Therefore, their relationship instantly attracted a great deal of media attention.
Jolien ja Pittin parisuhde on saanut laajaa mediahuomiota.
Sharon's bald appearances and activities has attained wide media attention.
Tapaus sai suuren määrän mediahuomiota niin Yhdysvalloissa kuin ulkomaillakin.
It received significant media attention in the U.S. and abroad.
Tapaus herätti laajaa mediahuomiota länsimaissa, varsinkin Australiassa.
The report received a great deal of media attention, particularly in South Asia.
Merkittävät mielenosoittajat saivat kuitenkin mediahuomiota osakseen, myös kansainvälisesti.
The murders received a large amount of media attention, both nationally and internationally.
Pankit eivät halunneet perääntyä ja syntyneet riidat saivat mediahuomiota.
The banks refused to give in to these actions and a very public legal battle ensued, that garnered significant media attention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test