Translation examples
Sitten hänelle saapui Tylypahkan-kirje ja maailma täynnä uusia mahdollisuuksia ja ystäviä, kuten Hermione Granger, professori McGarmiwa ja professori Orave...
Then came the Hogwarts letter, and a world of intriguing new possibilities to exploit. And new friends, like Hermione Granger, and Professor McGonagall, and Professor Quirrell...
Kuten Minerva McGarmiwa sanoi kirjassa Harry Potter ja viisasten kivi, ”Lajittelu on erittäin merkityksellinen seremonia, koska koko sen ajan minkä te opiskelette täällä Tylypahkassa, teidän tupanne tulee olemaan ikään kuin perheenne.
As teacher Minerva McGonagall said in Harry Potter and the Philosopher's Stone, "The Sorting is a very important ceremony because, while you are here, your House will be something like your family within Hogwarts.
Selitysten jälkeen Vauhkomieli yrittää hyökätä Harryn kimppuun, mutta Albus Dumbledore, Kalkaros ja McGarmiwa saapuvat estämään tämän.
He then prepares to kill Harry, but Dumbledore, McGonagall, and Snape stop him.
Hermione sai ajankääntäjän professori McGarmiwalta Azkabanin vangissa, jotta hän voisi käydä usealla oppitunnilla yhtä aikaa.
Hermione receives a Time-Turner from McGonagall in Prisoner of Azkaban, enabling her to attend more than one class simultaneously.
Minerva McGarmiwa, pitkä, ankarannäköinen nainen, jolla on mustat tiukalle nutturalle sidotut hiukset; opettaa muodonmuutoksia ja muuttaa itsensä joskus kissaksi.
Professor Minerva McGonagall, a tall, severe-looking woman with black hair tied in a tight bun, teaches Transfiguration, and is able to transform herself into a cat.
Minerva McGarmiwan mukaan Aurorivirasto palkkaa uusia auroreita vain jos he ovat suorittanet vähintään viisi S.U.P.E.R.:ää (Se Uskomattoman Paha, Erittäin Raskas Tutkinto).
According to Minerva McGonagall, the Auror Office takes in new recruits with a minimum of 5 N.E.W.T.s (with marks no lower than “Exceeds Expectations”).
Tuvanjohtaja on muodonmuutosten opettaja, Minerva McGarmiwa ja tupakummitus on Melkein päätön Nick, oikealta nimeltään Sir Nicholas de Mimsy-Porpington.
During the books, the Head of this house is the Transfiguration Professor and Deputy Headmistress, Minerva McGonagall until she becomes headmistress, and the house ghost is Sir Nicholas de Mimsy-Porpington, more commonly known as Nearly Headless Nick.
Tässä sairaalassa Arthur Weasleyta hoidettiin Voldemortin käärmeen, Naginin, hyökättyä hänen kimppuunsa; ja Minerva McGarmiwaa useiden tainnutusloitsujen osuttua häneen kun Rubeus Hagrid pakotettiin lähtemään Tylypahkasta.
This is the hospital where Arthur Weasley is sent after he was attacked by Voldemort's snake, Nagini, in the Ministry of Magic and Minerva McGonagall is hospitalised from severe stunning when Hagrid is forced out of Hogwarts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test