Translation for "mbekin" to english

Mbekin

• mbeki

Translation examples

mbeki

Yhdessä Thabo Mbekin kanssa Presidentti
Serving with Thabo Mbeki President

Avun jatkamisesta sovittiin silloisen pääministeri Lipposen ja presidentti Mbekin välillä 1998.
In the year 1998 the then Prime Minister Lipponen and President Mbeki agreed on continuing the co-operation.

Kiitän presidentti Mbekin ja hänen paneelinsa pyrkimyksiä Sudanin ja Etelä-Sudanin välisten erimielisyyksien ratkaisemiseksi.
I commend the efforts of President Mbeki and his panel to find solutions to outstanding issues between Sudan and South Sudan.

Pääministeri Lipposen ja presidentti Mbekin vuoden 2000 ja vuoden 2002 tapaamisten tuloksena annettuihin julkilausumiin (yhteispohjoiset Skagen Declaration ja Molde Declaration sekä kahdenvälinen Declaration of Intent) on kirjattu tavoitteeksi kahdenvälisen yhteistyön, poliittisen ja taloudellisen vuorovaikutuksen tiivistämisen lisäksi alueellisen sekä kansainvälisen yhteistyön edistäminen.
Meetings between then Prime Minister Lipponen and President Mbeki in the years 2000 and 2002 led to declarations (Nordic Skagen Declaration and Molde Declaration and a bilateral Declaration of Intent) aiming at enlarged bilateral co-operation and improvement in political and economical interaction as well as furthering local and international co-operation.

Govan Mbekin poika Thabo Mbeki toimi Etelä-Afrikan presidenttinä vuosina 1999–2008.
Govan Mbeki's son Thabo Mbeki later served as President of South Africa from 1999–2008.

Mbekiä arvosteltiin myös lepsusta suhtautumisestaan maan AIDS-ongelmaan.
Mbeki has received worldwide criticism for his stance on AIDS.

Vuonna 2000 hän liittyi ANC:hen ja antoi tukensa presidentti Thabo Mbekille.
In 2000, Botha declared his support for President Thabo Mbeki.

Hän oli apulaistalousministeri Thabo Mbekin hallituksessa 2004–2008.
He also served as the Chief of State Protocol under President Thabo Mbeki from 1999 to 2006.

Moleketi oli mukana niiden hallitusten jäsenten ryhmässä, jotka erosivat seurauksena presidentti Mbekin eroamiselle 23. syyskuuta 2008.
Mbete, as Speaker of Parliament, accepted Mbeki's resignation on 21 September.

Hänet valittiin vuonna 1999 parlamenttiin, ja hänestä tuli Thabo Mbekin varapresidentti.
She was elected to parliament in 1994 and was appointed Chairperson of The National Council of Provinces by President Thabo Mbeki in 1999.

Provinssi on useiden kuuluisien eteläafrikkalaisten kuten Nelson Mandelan ja Thabo Mbekin kotiseutu.
It is the traditional home of the Xhosa people, and the birthplace of many prominent South Africans, including Nelson Mandela and Thabo Mbeki.

11. kesäkuuta 1964 oikeus tuomitsi kahdeksan syytettyä: Walter Sisulun, Govan Mbekin, Raymond Mhlaban, Elias Motsoaledin, Ahmed Kathradan, Denis Goldbergin ja Nelson Mandelan elinkautisiin vankeusrangaistuksiin.
The trial ended in June 1964; Kathrada was sentenced to life imprisonment along with Nelson Mandela, Walter Sisulu, Govan Mbeki, Andrew Mlangeni, Billy Nair, Elias Motsoaledi, Raymond Mhlaba and Denis Goldberg.