Translation for "maureista" to english

Maureista

noun

• moor

Translation examples

moor noun

1085 – Kastilian Alfonso VI valloitti Espanjan Toledon maureilta.
1085 – Alfonso VI of Castile takes Toledo, Spain back from the Moors.

Myös maureilla oli huomattava vaikutus George Peelen ja William Shakespearen teoksiin.
The Moors also had a noticeable influence on the works of George Peele and William Shakespeare.

Vuoteen 1285 mennessä Aragonian eteläisimmätkin alueet oli vallattu maureilta.
By 1285 the southernmost areas of what is nowadays Aragon had been taken from the Moors.

Ensimmäisessä barbareskisodassa USS Philadelphia menetettiin maureille, mutta yhdysvaltalaiset onnistuivat räjäyttämään sen myöhemmin Stephen Decaturin johdolla.
USS Philadelphia was captured by the Moors, but then set on fire in an American raid led by Stephen Decatur.

Suurin osa maureista pakeni Mauretaniaan, tai Aurèsvuorten eteläpuolelle, mutta Iaudas pysyi vuorilla Zerboule-nimisessä linnoituksessa.
The surviving Moors fled south to Aurasium or west into Mauretania, but their leader Iaudas sought refuge in the fortress of Zerboule.

Kastilia sitä vastoin käytti laivastoaan uskonnon levittämiseen vallaten alueita maureilta kuten Cadizin vuonna 1232 sekä avusti Ranskan hallitsijaa satavuotisessasodassa.
Castile meanwhile used its naval capacities to conduct its Reconquista operations against the Moors, capturing Cádiz in 1232 and also to help the French Crown against its enemies in the Hundred Years' War.