Translation examples
noun
Tunisin tuotteita ovat tekstiilit, matot ja oliiviöljy.
Products include textiles, carpets, and olive oil.
Esimerkiksi kanadalainen Vincent Chevalier käveli teoksessaan Punaisen maton kohtelu paikasta toiseen siirtämällä kahden metrin pituista punaista mattoa.
For example, Vincent Chevalier (CA) traveled from one place to another walking along a 2-metre length of red carpet by which he gave himself The Red Carpet Treatment.
Kulman rikkoutunutta sulkijaa myöten... sama matto, kaikki...
Even down to the broken shutter in the corner ... same carpet ... everything ...
Symmetrian käytöllä matoissa ja ryijyissä on monissa kulttuureissa pitkät perinteet.
A long tradition of the use of symmetry in carpet and rug patterns spans a variety of cultures.
Ensimmäinen punaisen maton ensinäytös oli 24. kesäkuuta Los Angelesin Nokia Theatressa.
The official red carpet premiere for the film was held on June 24, 2010, at the Los Angeles Nokia Theatre.
Huoneen keskipisteenä on suuri Aubusson-matto, joka valmistettiin 1839 ensimmäistä jaarli Brownlow’ta varten.
The centrepiece of the room is a large Aubusson carpet made in 1839 for the 1st Earl Brownlow.
Varhaisin viittaus punaiseen mattoon on kreikkalaisen Aiskhyloksen Agamemnon-tragediasta vuodelta 458 eaa.
The earliest known reference to walking a red carpet in literature is in the play Agamemnon by Aeschylus, written in 458 BC.
Vuonna 1902 newyorkilainen luksusjuna 20th Century Limited levitti punaisen maton kaikille Chicagon junaan nousseille matkustajilleen.
In 1902, the New York Central Railroad used plush crimson carpets to direct people as they boarded their 20th Century Limited passenger train.
Palkintoja oli tarjolla seinävaatteiden, mattojen ja posliinin valmistusmenetelmien edistysaskeleista ja voittajat valittiin kilpailuun ilmoittautuneiden esineiden kesken.
Prizes were offered for improvements in the manufacture of tapestry, carpets and porcelain, and winners were chosen from a competition of submitted articles.
noun
Jeesus käskee sitten miehen nousta ylös, ottaa mattonsa ja mennä kotiin.
Jesus then commands the man to get up, take his mat, and go home.
Lindströmin palveluihin kuuluu työvaate-, matto-, hygienia-, teollisuuspyyhe-, ravintolatekstiili-, henkilönsuojain- ja hotellitekstiilipalvelut.
Lindström offers workwear, mat, hotel textile, washroom, industrial wiper, restaurant textile, personal protective equipment services.
Köyhemmissä maanosissa, kuten Aasiassa, on yleistä nukkua matoilla jonkin huoneen raivatulla lattialla ja päivävaatteissa.
In rural settings, sitting down together on floor mats in comfortable clothes is common.
畳) on perinteinen japanilainen suorakulmion muotoinen matto, jota käytetään lattioiden päällystämiseen japanilaistyylisissä huoneissa.
A tatami (畳) is a type of mat used as a flooring material in traditional Japanese-style rooms.
Greshamin miehistön jäsenet yrittivät pelastaa Republicin estämällä matoilla veden tulvimisen, mutta siitä ei ollut hyötyä.
Crewmen from the Gresham tried using collision mats to stem the flooding but to no avail.
Sekä Hesiodos että Homeroksen Odysseia mainitsevat olkiviinin valmistuksen: tuoreet rypäleet laitettiin matoille kuivamaan lähes rusinoiksi ennen puristusta.
Both Hesiod's writings and Homer's Odyssey include some of the earliest mentions of straw wine production: laying out freshly harvested grapes on mats to dry nearly to raisins before pressing.
Kun vastustaja makaa matolla, painija kiipeää kehätolpan päälle seisomaan ja hyppää vastustajan päälle ulospäinvoltilla, laskeutuen vastustajan päälle vatsa edellä.
Then as the opponent is on the shoulder, the wrestler holds the head of the opponent and jumps and slams the opponent face-first to the mat in a cutter.
Muulla rakennuksessa tai muissa kerroksissa on tavanomaisesti oleskelualueita, snack-baari, lämmitetty ondol-lattia oleskeluun ja nukkumiseen, TV-alue, harjoitteluhuone, jäähuone, lämmitetty suolahuone, PC bang, noraebang ja nukkumisalue punkkien tai mattojen kanssa.
In other areas of the building or on other floors there are unisex areas, usually with a snack bar, ondol-heated floor for lounging and sleeping, wide-screen TVs, exercise rooms, ice rooms, heated salt rooms, PC bang, noraebang, and sleeping quarters with bunk beds or sleeping mats.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test