Translation for "matriarkkia" to english

Matriarkkia

• matriarch

Translation examples

matriarch

Voivatko sosialistit tehdä tämän? Tai matriarkat? Tai henkimaailmassa matkailijat?
Can the socialists do that? Or the matriarchs? Or the spirituality-trippers?

Barbara Bush - Entinen Yhdysvaltain presidentin vaimo oli Bushin perheen matriarkka.
Barbara Bush - The former First Lady was a matriarch of the Bush family.

Kuten asarit, jumalatar käy läpi elämän kolme vaihetta neitona, matroonana ja matriarkkana.
Like the asari, the goddess cycles through the triple aspects of maiden, matron, and matriarch.

Salarianilaisten kuoriutuminen on juhlallinen rituaali, jossa Dalatrass (matriarkka) eristäytyy muista munien kanssa.
Salarian hatching is a solemn ritual in which the Dalatrass (matriarch) isolates herself with the eggs.

Tetisheri oli Matriarkki muinaisessa Egyptissä 17. dynastian loppuvaiheessa ja 18. dynastian alkuvaiheessa.
Tetisheri was the matriarch of the Egyptian royal family of the late 17th Dynasty and early 18th Dynasty.

Mahtisuvun matriarkka on siirtämässä valtaa tyttärelleen, mutta uhkaako n
The matriarch of the mighty family is transferring power to their daughter but does the ambition of the younger brother threaten the centuries-old tradition?

Vain matriarkat tietävät, miksi hänet karkotettiin, mutta kukaan, joka ei ol
Only the Matriarchs know why he was cast out, but no one who’s ever met him could believe he would commit a crime against the tribe…

Listan kärjessä on Graysonin perheen matriarkka Victoria Grayson (Madeleine Stowe), jolla oli suhde Amandan isän kan
Her primary target is Victoria Grayson (Madeleine Stowe), matriarch of the Grayson family, who loved and betrayed Amanda's father.

Jotkut sanovat Magnuksen löytäneen takaisin heimonsa luokse, kun toiset väittävät hänen saaneen surmansa Matriarkan vieressä.
Some say Magnus reunited with his kin, while others claim he suffered mortal injuries and expired alongside the body of his Matriarch.

Matriarkan avioliitto salaperäisen tuntemattoman kanssa on keskeinen vieraannuttava tapahtuma hienonhienojen muutosten sekavassa kudelmassa.
The marriage of the matriarch with a mysterious nobody is the central out-of-joint event in an intricate web of subtle changes.

Laulu on omistettu Rose Kennedylle, Kennedy-klaanin matriarkka ja Yhdysvaltain presidentin John F. Kennedyn äiti.
The song was dedicated to Rose Kennedy, matriarch of the Kennedy clan and mother of former U.S. president John F. Kennedy.

Tekstin kirjoittajat, jotka pitivät Leeaa matriarkkana, olisivat pitäneet Simeonin heimoa Israelin alkuperäisiin heimoihin kuuluvana.
With Leah as a matriarch, Biblical scholars regard the tribe as having been believed by the text's authors to have been part of the original Israelite confederation.

Listan kärjessä on Graysonin perheen matriarkka Victoria Grayson (Madeleine Stowe), jolla oli suhde Amandan isän kanssa ja joka lopulta petti tämän.
Her primary target is Victoria Grayson (Stowe), matriarch of the Grayson family, who loved and betrayed Amanda's father.

Sen kuvaus sadistisen matriarkan piinaamasta perheestä on täynnä psykologisoivaa vuoropuhelua, eikä siinä oikeastaan ole minkäänlaista juonta.
Its presentation of a family harried and tortured by a sadistic matriarch is shot full of psychological conversation and almost entirely deficient in plot.

Yksityiselämässään hän oli keskeinen matriarkka voimakkaassa Bielke-suvussa, ja hänen suhdettaan sukulaisiinsa pidettiin lämpimänä ja luotettavana eikä voimakkaana ja määräävänä.
Privately, she was a central matriarch in the powerful Bielke family, and her relationship to her relatives was described as warm and trusting rather than forceful and dominant.

Perhe asuu saman katon alla olosuhteiden pakosta: sota ja vaativa matriarkka, joka ei ole niin tyrannimainen kuten hänen monet myöhemmät loistavat hirviönsä vaan ennemminkin sympaattinen vaikkakin särmikäs persoona.
The family is kept together under one roof by the exigencies of war and of a matriarch demanding rather than tyrannical – not one of her later splendid monsters, but a sympathetic and lightly shaded characterisation.

Ajatus "äidistä" muinaisessa Egyptissä voisi myös olla viittaus esivanhempaan, sellaisen suvun matriarkaan, jonka Nysu-Bastet on voinut esittää vetoomuksessaan hänen perimättä olevista veden oikeuksistaan, joka kuului hänen isoäidilleen, jonka suvun nimi oli Tewhunet.
The term "mother" in ancient Egypt could also be an allusion to an ancestress, the matriarch of a lineage whereby Nysu-Bastet may have been petitioning for his hereditary water rights that belonged to his grandmother, whose family name was Tewhunet.

Rabia Ben Abdallah - Aicha Sabah Bouzouita - Zeineb Ghania Benali - Meriem Hend Sabri - Emna Ezzedine Gannoun - Said Mouna Noureddine - matriarkka Azza Baaziz - Meriem lapsena Lilia Falkat - Emna lapsena Adel Hergal - Aziz Houyem Rassaa - Zohra Kaouther Bel Haj Ali - Fatma Néjib Belkadhi - Sami Jamal Madani - Younes Sadok Boutouria - Am Ali Zakia Ben Ayed - Regaya Markku Varjola (toim.): Elokuvien ensi-illat Suomessa 2000-2007 (pdf) Suomen elokuvakerhojen liitto SEKL ry..
Rabia Ben Abdallah as Aicha (as Rabiaa Ben Abdallah) Sabah Bouzouita as Zeineb Ghalia Benali as Meriem (as Ghalla Ben Ali) Hend Sabri as Emna Ezzedine Gannoun as Said (as Ezzedine Guennoun) Mouna Noureddine as Matriarch Azza Baaziz as Meriem as a child Lilia Falkat as Emna as a child Adel Hergal as Aziz Houyem Rassaa as Zohra Kaouther Bel Haj Ali as Fatma Néjib Belkadhi as Sami Jamal Madani as Younes Sadok Boutouria as Am Ali Zakia Ben Ayed as Regaya An 18-year-old on the island Djerba, Aïcha, is married to Said, who works in Tunis for much of the year.