Translation for "matkustat" to english

Matkustat

verb

• travel
• go
• journey
• commute
• ride
• voyage
• take a trip

Translation examples

travel verb

Hän matkusti Frejgeirin kanssa.
He traveled with Freygeirr.

Schnitzer matkusti Khartumiin Sudaniin.
From Cairo he travelled to Khartoum.

Fogg matkustaa ensin Sueziin.
Klara can finally travel to Switzerland.

Vuonna 1885 hän matkusti Ranskaan.
In 1885, he travelled to Africa.

Vuonna 1852 hän matkusti Ukrainaan.
In 1852, he traveled to Ukraine.

Hän matkusti laajalti Pohjois-Amerikassa.
He traveled extensively in South America.

Vuonna 1925 Roussel alkoi matkustella.
In 1952 Prati traveled to Europe.

1926 Conover matkusti Itä-Afrikkaan.
In 1926, Conover traveled to East Africa.

Virka NKP:ssa antoi mahdollisuuden matkustaa ulkomaille.
Authorities banned him from travelling abroad.

Nuorena miehenä hän matkusti paljon.
As a young man he began to travel.

go verb

Hän matkusti usein Eurooppaan ostosmatkoille.
They usually go on shopping trips to Paris.

Hän voittaa palkinnon ja matkustaa Australiaan.
She is going to give up her career and return to Australia.

Junková halusi toteuttaa vanhan unelmansa matkustaa Ceyloniin.
Penny fulfills her long-standing fantasy to go to Morocco.

Catelynin isä kuolee ja Robb matkustaa hautajaisiin Vuolasvirralle.
Eddy's mother dies and the friends go to the funeral in Marvejols.

Hän matkustaa Nantucketiin ja yöpyy Suihkuttavan valaan majatalossa.
They go ashore and decide to spend a night at a Mayan temple.

Hänellä oli erityisoikeus matkustella ulkomailla, ja Pariisissa oleskellessaan hän päätti olla palaamatta Puolaan.
He was going to stay abroad, but eventually he made up his mind to go back to Poland.

Hän matkustaa koulubussilla, mutta joissakin jaksoissa hän myös kävelee kouluun.
She practices daily, sometimes even going before school to practice.

Simit voivat matkustaa kolmeen matkakohteeseen: Ranskaan, Egyptiin ja Kiinaan.
One starts first with three places to go (Tibet, Egypt and Africa).

journey verb

Marco Polo matkusti Kiinaan.
Marco Polo's Journey to China.

Minä matkustan yksin on hänen ensimmäinen trillerinsä.
This was her first home and first journey alone.

Snow itsekin halusi matkustaa Intiaan, mutta olosuhteet estivät tämän.
He had planned to visit India, but various circumstances prevented this journey.

Julia Domna matkusti kuitenkin Caracallan mukana tämän Parthiaa vastaan tekemän sotaretken aikana.
However, Hera acted in Jason's favour during the perilous journey.

Tanskalainen tutkimusmatkailija Arne Falk-Rønne matkusti Mato Grossoon 1960-luvulla.
Danish explorer Arne Falk-Rønne journeyed to the Mato Grosso during the 1960s.

Antti matkustaa Etelä-Eurooppaan selvittämään, mitä koneessa oikeasti tapahtui.
Stoke took the decision to fly to the South coast to avoid the long journey.

Hän matkusti maan halki, tuhoten salaseura Demonitulen ja sen herran Apokalypsin suunnitelmat.
He embarks on a journey to defeat Sabine and his evil shadows.

Gyula matkusti paljon ja hänet kastettiin Konstantinopolissa nimelle Stephen.
So the doctor decided to take his appeal higher, and set out on the long journey to Constantinople.

commute verb

Tämä johti kutsuun esiintyä Pariisissa ja jonkin aikaa hän matkustikin Pariisin ja lukion väliä Lillestrømissä, Oslosta pohjoiseen.
This led to a series of engagements in Paris, and a period of commuting between these Paris performances and her secondary school in Lillestrøm, north of Oslo.

Ennen Gettysburgin kampanjaa Pickett rakastui virginialaiseen teinityttöön LaSalle ”Sallie” Corbelliin (1843–1931), ja matkusti tämän luokse Suffolkista useita kertoja.
Before the Gettysburg Campaign, Pickett fell in love with a Virginia teenager, LaSalle "Sallie" Corbell (1843–1931), commuting back and forth from his duties in Suffolk to be with her.

Frank Chu asuu Oaklandissa, josta hän matkustaa päivittäin San Franciscoon, missä hän löytää suurimman yleisön mielenosoitukselleen ohikulkijoista ja ajoittain television uutislähetyksissä.
Chu lives in Oakland, and commutes daily to San Francisco and nearby locales in order to reach the largest audience of passers-by and television news crews for his street protests about this labor dispute.

Täältä hänen piti mennä Yalen yliopistoon, mutta osittain silmävaivojen takia hän matkusti, isän ehdotuksesta ja kustannuksella, neljäksi vuodeksi Eurooppaan, jossa hän asui jonkin aikaa Wienissä ja Nürnbergissä, missä hän opetteli saksaa.
They lived around Ogden, Utah, to be nearer to Utah State University in Logan, Utah, where Chanel went to school and played soccer for the Aggies, while Eric commuted nearly an hour each way to Salt Lake City, where the University of Utah is located, for school and football.

ride verb

Nicole matkusti jäniksenä veneen peräpäässä menomatkalla.
Victor died during a boat ride.

Kolmikko matkustaa uudella kulkuneuvolla, vihreällä muskeliautolla.
He sometimes rides a yellow tricycle with blue wheels.

1833 – Andrew Jackson matkusti ensimmäisenä Yhdysvaltain presidenttinä junalla.
June 6 – Andrew Jackson becomes the first U.S. President to ride a railroad train.

Niinpä hän matkusti Alaskaan harvaan asutulle seudulle ja lähti varusteineen jalan pitkälle vaellukselle.
They ride into an unincorporated part of the county and come upon a small village that features a tea house.

1995 – Avaruustutkimus: Norman Thagardista tuli ensimmäinen yhdysvaltalainen astronautti, joka matkusti avaruuteen venäläisellä avaruusraketilla.
1995 – Space exploration: Astronaut Norman Thagard becomes the first American astronaut to ride to space on board a Russian launch vehicle.

voyage verb

Thompson oli ensimmäinen eurooppalainen, joka matkusti koko Columbiajoen päästä päähän.
Thompson was the first European to voyage down the entire length of Columbia River.

Ismayn tapana oli matkustaa jokaisen aluksensa neitsytmatkalla, eikä Titanic ollut poikkeus.
Ismay occasionally accompanied his ships on their maiden voyages, and this was the case with the Titanic.

Sallinen lopetti opiskelun muutaman vuoden kuluttua ja matkusti Kööpenhaminaan saatuaan apurahan.
During the voyage he had made a stop-over in Copenhagen and received a short time later an offer from the university there.