Translation for "matkustamosta" to english

Matkustamosta

• the passenger compartment
• from the cabin

Translation examples

the passenger compartment

Järjestelmää voidaan helposti täydentää matkustamon pistorasialla. Moottorin kuluu vähemmän
The system can be easily supplemented with the passenger compartment connector.

Järjestelmää voidaan helposti täydentää matkustamon pistorasialla. Tekniset tiedot
The system can be easily supplemented with the passenger compartment connector. Technical data

Kompakteista mitoistaan huolimatta Tourismo K:n matkustamo on erityisen tilava.
Despite its compact dimensions the passenger compartment of the Tourismo K is outstandingly spacious.

Siinä on myös matkustamoon asennettava kauko-ohjauspaneeli. Tekniset tiedot
A remote control panel to be fitted in the passenger compartment is also included.

äänekkyys: Laadun ympäristöjä, havaittavissa erityisesti Matkustamon suodatin poikkeuksellista... paitsi suurilla nopeuksilla.
Sonority: Quality environments, especially noticeable in the passenger compartment filter exceptional... except at high speeds.

Kuljettaja tietojärjestelmät ovat uusinta teknologiaa ja ovat täysin integroitu matkustamoon.
The driver information systems are of latest technology and are perfectly integrated into the passenger compartment.

Jos matkustamon Ka nauttii vähemmän tyylikäs esteettinen kuin 500, vi
If the passenger compartment Ka enjoys a less chic aesthetic than the 500, finishing quality is up.

Liitäntä ulkoantenniin johtaa sähkömagneettisen säteilyn pois matkustamosta ja parantaa vastaanoton laatua.
A connection to the external aerial channels the electromagnetic radiation out of the passenger compartment and improves reception.

jos akun jännite on alhainen, matkustamon puhallin ei käynnisty virran säästämiseksi.
if the battery voltage is low, the passenger compartment fan does not start to prevent the battery from draining.

Runsaammin mukavuutta ja paljon tilaa matkustamossa – MAN Lion's City Ü | MAN Linja-autot Suomi
Extra comfort and much room in the passenger compartment - MAN Lion's City Ü | MAN Bus Northern Africa

from the cabin

Valitettavasti ei ole mahdollista poistaa pähkinöitä, kalaa tai äyriäisiä matkustamosta.
Unfortunately, it‘s not possible to remove tree nuts, fish, or shellfish from the cabin.

Kun melko dramaattinen poistuminen matkustamosta ja Sarah pudottavat tulen, mietin, olisiko meillä mahdollisesti menettänyt sijaintimme seuraavien parien päivien ajan.
After a rather dramatic exit from the cabin and Sarah putt

Jos käsimatkatavarasi poistetaan matkustamosta ja varastoidaan ruumaan, sinun on ilmoitettava tällaisista esineistä ennen poistamista.
If your carry-on baggage is removed from the cabin and stowed in the hold you must declare such items before removal.