Translation for "matkustajavaunu" to english

Matkustajavaunu

noun

• coach
• carriage

Translation examples

coach noun

Kolmannen luokan matkustajavaunu on peräi
The third class passenger coach is from the 1940s and the second class passenger coaches from the 1950s and 1970s.

Matkustajavaunuja Jokioisten rautatiellä oli kolme kappaletta.
The railway had three passenger coaches.

35.20.32 Rautatien tai raitiotien matkustajavaunut, muut kuin itseliikkuvat, matkatavara- ja muut erikoisvaunut
35.20.32 Railway or tramway passenger coaches, not self-propel

C1/2001R Veturien törmääminen matkustajavaunuihin Ilmalassa 6.1.2001 (06.01.2001) Julkaistu 4.12.2013
C1/2001R Locomotives colliding with passenger coaches at Ilmala on 6 January, 2001 (06.01.2001)

Transtech on kehittänyt leveälle raideleveydelle ja ankariin ilmasto-olosuhteisiin soveltuvan kaksikerroksisten matkustajavaunujen tuoteperheen.
Transtech has developed its product family of double deck passenger coaches for wide gauge and harsh climates.

Škoda Transtech toimittaa Helsingin uudet ForCity Smart Artic-raitiovaunut sekä VR:n kaksikerroksiset matkustajavaunut.
Škoda Transtech will deliver Helsinki City’s new ForCity Smart Artic trams and double-deck coaches for the government-owned railway company VR.

ENR ostaa veturit ja kiskot ulkomailta, mutta matkustajavaunut rakentaa ja kunnostaa egyptiläinen yhtiö Société Générale Egyptienne de Matériel de Chemins de Fer (SEMAF).
ENR buys locomotives and rail abroad but passenger coaches are built and refurbished in Egypt by the Société Générale Egyptienne de Matériel de Chemins de Fer (SEMAF).

Tilanne ei kuitenkaan ollut paras mahdollinen, sillä LNWR käsitteli kilpailijansa matkustajavaunuja haittaa aiheuttaen, mm. kiinnittämällä vaunut hitaisiin tavarajuniin nopeiden hekilöjunien sijasta.
The situation was not ideal, as the LNWR handled the through carriages of its rival with deliberate obstructiveness, for example attaching the coaches to slow goods trains instead of fast passenger workings.

Minaki Specialin veturina oli U-1-a-luokan höyryveturi nro 6001, ja juna muodostui kahdesta teräskorisesta matkatavaravaunusta, yhdeksästä puukorisesta kaasuvalaistuksella varustetusta matkustajavaunusta, sekä kahdesta teräskorisesta salonkivaunusta.
Extra 6001 was composed of U-1-a class 4-8-2 steam locomotive 6001, two steel baggage cars, nine wooden gas-illuminated coaches, and two steel parlor cars.

carriage noun

Matkustajavaunut siivottiin ja huollettiin ulkona.
The passenger carriages were cleaned and serviced outdoors.

Matkustajavaunut voi myös suojata sateelta, tuulelta ja kylmä - kuten viitat ja huput, sekä erityisiä eristetty kannet kirjekuoria.
A passenger carriages can also protect from the rain, wind and cold - as with capes and hoods, as well as with special insulated covers envelopes.