Translation for "matkustajamaksut" to english

Matkustajamaksut

• passenger fees
• passenger charges

Translation examples

passenger fees

Uusien reittien aloittamisia Finavia auttaa antamalla alennuksia esimerkiksi laskeutumis- ja matkustajamaksuihin.
For airlines opening new routes, Finavia offers support in the form of discounts on the landing and passenger fees, for instance.

Pääosa liikevaihdostamme muodostuu lentoliikenteen maksuista, kuten laskeutumis- ja matkustajamaksuista sekä kiinteistöjen vuokratuotoista ja pysäköintituotoista.
Most of our revenue comes from air traffic fees, such as landing and passenger fees, rental return and parking fees.

Jos matkaa muutetaan lipunkirjoituksen jälkeen ennen matkan alkua, peritään jäseneltä kuluina 50 € tai vastaava määrä muussa valuutassa sekä mahdolliset, muutoksesta aiheutuvat verot ja matkustajamaksut.
If a change is made to the journey after the ticket has already been issued, the member is charged a fee of €50 or the equivalent sum in another currency as well as the taxes and passenger fees incurred due to the change.

passenger charges

Matkustajamaksuja korotetaan 5 prosenttia, ja laskeutumismaksuja 3 prosenttia.
Passenger charges will increase by 5%, and landing charges by 3%.

Lentokenttäverot, matkustajamaksut, palvelumaksut ja muut Finnairin tai viranomaisten määrittelemät maksut jäsenen tulee suorittaa itse.
4.5 Members themselves pay airport taxes, passenger charges, service fees and other payments set by Finnair or the authorities.

Näissä ehdoissa on määritelty, mitä maksuja palkinnon peruuttavan jäsenen tulee suorittaa peruuttamisen johdosta sekä se maksetaanko tiettyjä, jäsenen maksamia suorituksia (esimerkiksi verot ja matkustajamaksut) jäsenelle takaisin peruuttamisen yhteydessä.
These terms stipulate what payments a member cancelling an award must make as a consequence of the cancellation, and whether certain payments made by the member (for example airport taxes and passenger charges) will be refunded to him/her in connection with cancellation.