Translation for "matkustajaliikenne" to english

Matkustajaliikenne

• passenger
• passenger traffic

Translation examples

passenger

Konsernin matkustajaliikenne kasvoi maltillisesti.
The Group’s passenger services grew moderately.

matkustajaliikenne (paitsi tietyt erityissäännöt)
passenger transport (apart from some specific rules);

Matkustajaliikenne meri- ja sisävesiliikenteessä
Passenger transport by sea and inland waterway

Vuosiraportin kuvaus Liiketoiminta + Matkustajaliikenne
Scope of annual report and sources Business operations + Passenger services

Vihje 1: Kuinka käsitellä matkustajaliikenne
Tip 1: How to deal with passenger transportation

Maanteiden tavarakuljetus ja matkustajaliikenne: toimintasäännöt
Road haulage and passenger transport companies: operating rules

07.3.4 Matkustajaliikenne meritse ja vesiteitse
07.3.4 Passenger transport by sea and inland waterway

Matkustajaliikenne asemalle lopetettiin vuonna 1960.
Passenger traffic ceased in 1960.

Matkustajaliikenne radalla päättyi 1963.
Passenger service on the train line ended in 1936.

Toisen maailmansodan jälkeen matkustajaliikenne palautui ennalleen.
In World War II, passenger services were again greatly reduced.

Vuosina 2009-2010 kentän matkustajaliikenne kasvoi voimakkaasti.
From 1996 to 2015 the number of passengers grew.

Matkustajaliikenne Simolassa ja Raipossa päättyi vuonna 1977.
Passenger services on the Grenfell railway line ceased in 1974.

1951 Säännöllinen matkustajaliikenne aiemmin sotilaskäytössä olleelle lentoasemalle aloitetaan.
Since 1956 regular passenger air traffic takes place.

Jamaikan rautateillä matkustajaliikenne lakkasi vuonna 1992.
All railway stations in Jamaica closed in October 1992 when passenger traffic abruptly ceased.

Matkustajaliikenne pääsi käyttämään tunnelia saman vuoden heinäkuussa.
The company started passenger service in July the same year with a lone bus.

passenger traffic

Uudelleen matkustajaliikenne Ruotsiin käynnistyi 1985.
The passenger traffic to Sweden started again in 1985.

Vuonna 2011 Domodedovon matkustajaliikenne ylitti 25 miljoonaa ihmistä.
In 2011 the passenger traffic of Domodedovo exceeded 25 million people.

Matkustajaliikenne Suomen ja ulkomaiden välillä satamittain ja maittain 2000-2016
Passenger Traffic between Finland and foreign countries by port and country 2000-2016

Toisen maailmansodan jälkeen Saimaan matkustajaliikenne on palvellut ennen kaikkea matkailijoita.
After World War II, passenger traffic on Lake Saimaa has mainly served tourists.

merenkulku, merikuljetus, meriliikenne, liikenne, ulkomaanliikenne, tavaraliikenne, matkustajaliikenne, alusliikenne, laivaliikenne, kuljetus.
Keywords shipping, maritime transport, sea-traffic, traffic, goods traffic, passenger traffic, vessel traffic, transport, international trade

Samaan aikaan Helsinki-Vantaan matkustajaliikenne kasvaa Finnairin Aasian hubin kehittymisen myötä.
At the same time, passenger traffic at Helsinki-Vantaa International Airport is growing as Finnair’s Asian hub develops.

Matkustajaliikenne muodostuu Turun ja Tukholman välisestä laivaliikenteestä sekä Itämeren alueen risteilyliikenteestä.
Passenger traffic comprises of ferry traffic between Turku and Stockholm, and the cruise traffic in the Baltic Sea.

Viimeaikainen kasvu matkustajaliikenne on vaatinut tarpeen edelleen laajentaa ja kunnostaa lentokentälle.
The recent increase in passenger traffic has called for the need to continue to expand and renovate the airport.

Matkustajaliikenne kasvanee hieman vähemmän kuin rahtiliikenne eli 34 % vuoteen 2030 mennessä ja 51 % vuoteen 2050 mennessä.
Passenger traffic would grow slightly less than freight transport: 34% by 2030 and 51% by 2050.

Ensimmäisen ja toisen maailmansodan aikana matkustajaliikenne linjalla keskeytyi.
In World War II, cross-border passenger traffic was stopped on the line.

Vaikka rautateitä käytettiin ensisijaisesti rahtiliikenteeseen, myös matkustajaliikenne kasvoi.
Though the railroad was still more useful for transportation of freight, passenger traffic was also growing.

Matkustajaliikenne lopetettiin 28. toukokuuta 1978, tavaraliikenne oli lopetettu jo 1972.
Passenger traffic was terminated on the Mödrath–Horrem section on 28 May 1972 and freight traffic was abandoned on 1 October 1978.

Koeajo matkustajaliikenteessä alkoi elokuussa 1989, ja virallinen säännöllinen matkustajaliikenne alkoi heinäkuussa 1991 - samana kuukautena se joutui myös lopettamaan liikenteensä.
Testing with passenger traffic started in August 1989, and regular operation started in July 1991.

Sallan rajanylityspaikka avattiin kansainväliselle liikenteelle vuonna 2002 ja sen matkustajaliikenne on vilkastunut viime vuosina.
The Belfort–Delle line was closed to passenger traffic in 1992 and the Boncourt–Delle cross-border section followed in 1996.