Translation for "matkustajalaiturit" to english

Matkustajalaiturit

• passenger platforms

Translation examples

passenger platforms

Joissakin liikenteenohjauspisteissä pienet, epäselvät tai virheelliset näyttösymbolit tai matkustajalaiturien symbolien puute tai epätarkka sijoitus vaikeuttavat liikenteenohjaajien työskentelyä.
At some traffic control points, small, unclear or erroneous display symbols, or a lack of symbols designating passenger platforms, hamper the work of traffic controllers.

Onko yhtenäisestä eurooppalaisesta rautatiealueesta 21.11.2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/34/EU (EUVL 343, 14.12.2012, s. 32) liitteessä II olevan 1 kohdan c alakohtaa tulkittava siten, että siinä käytetty ilmaus ”rautatieinfrastruktuurin käyttö” kattaa direktiivin liitteessä I olevassa toisessa luetelmakohdassa tarkoitettujen matkustajalaiturien käytön?
If Question 1 is answered in the negative: Is Paragraph 1(c) of Annex II to Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area, to be interpreted as including the use of passenger platforms provided for in the second indent of Annex I to that directive within the notion of ‘use of the railway infrastructure’ referred to therein?

Onko yhtenäisestä eurooppalaisesta rautatiealueesta 21.11.2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/34/EU (1) (EUVL 343, 14.12.2012, s. 32) liitteessä II olevan 2 kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että siinä käytetty ilmaus ”matkustaja-asemat, niihin kuuluvat rakennukset ja muut tilat” sisältää direktiivin liitteessä I olevassa toisessa luetelmakohdassa tarkoitetun rautatieinfrastruktuurin osan ”matkustajalaiturit”?
Questions referred 1. Is Paragraph 2(a) of Annex II to Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area, (1) to be interpreted as meaning that the notion of ‘passenger stations, their buildings and other facilities’ referred to therein covers the railway infrastructure ‘passenger … platforms’ listed in the second indent of An