Translation for "matkustajajuna" to english

Matkustajajuna

• passenger train

Translation examples

passenger train

Ensimmäinen posti- ja matkustajajuna lähti Moskovasta Bryanskiin.
The first post and passenger train went from Moscow to Bryansk.

Ensimmäinen matkustajajuna saapui Haapsaluun 1904, viimeinen lähti 1995.
The first passenger train arrived in Haapsalu in 1904; the last one left in 1995.

Matkustajia rannikolta toiselle kuljettava VIA‐matkustajajuna käy siellä kolmasti viikossa.
It is serviced three times weekly by the VIA passenger train which carries travellers coast to coast.

Junat tyypit: kevyen raideliikenteen, Maglev tai magneettinen junalla, Monorail, Rautatierahti, matkustajajuna, jne..
Train types: Light rail, maglev or magnetic train, Monorail, Rail freight, passenger train, etc..

Kemijärveltä Helsinkiin matkalla ollut matkustajajuna törmäsi tasoristeyksessä pysähtyneenä olleeseen henkilöautoon.
A passenger train en route to Helsinki collided with a car which was at a halt on the crossing.

4. syyskuuta 2006: matkustajajuna ja tavarajuna törmäsivät Kairon pohjoispuolella, 5 kuollutta ja 30 loukkaantunutta.
September 4, 2006: A passenger train collides with a freight train north of Cairo, killing five and injuring 30.

Alice Springsin ja Darwinin välisen rataosuuden rakennustöt aloitettiin heinäkuussa 2001, ja ensimmäinen matkustajajuna saapui Darwiniin 4. helmikuuta 2004.
Alice Springs was connected to Darwin by rail on 4 February 2004, when the first passenger train arrived in Darwin from Adelaide.

24. maaliskuuta 2014 Chicagossa, Yhdysvalloissa: Chicago Transit Authorityn matkustajajuna meni päätepuskimen läpi O'Haren metroasemalla.
24 March 2014 – Chicago, Illinois – A Chicago Transit Authority passenger train overran the bumper at O'Hare Subway Station, with the front car of the eight-car train partially ascending an escalator.

1953 – Rautatiesillan romahdettua mutatulvan ("lahar") takia Tangiwaissa Uudessa-Seelannissa syöksyi täysi matkustajajuna Whangaehu-jokeen, 153 ihmistä sai surmansa.
December 24 – Tangiwai disaster: A railway bridge collapses at Tangiwai, New Zealand, sending a fully loaded passenger train into the Whangaehu River; 151 are killed.

Rata avattiin liikenteelle lähes kymmenen vuotta kestäneiden rakennustöiden valmistuttua 1. marraskuuta 1851.selvennä Ensimmäinen matkustajajuna lähti Pietarista kello 11.15 ja saapui Moskovaan seuraavana päivänä kello 9.00.
The first passenger train left Saint Petersburg at 11:15 and arrived in Moscow at 21:00 the next day.

Matkustajajuna karkasi hallinnasta 1. elokuuta 2007 Kanangasta 170 kilometriä luoteeseen, jolloin seitsemän vaunua meni kumoon ja noin sata ihmistä sai surmansa.
On 1 August 2007 a passenger train ran out of control on the line 170 km north-west of Kananga and 7 coaches overturned, killing about 100 people.

Hachikō-linjan junaonnettomuus tapahtui 25. helmikuuta 1947 Saitaman prefektuurissa Komagawan ja Higashi-Hannōn asemien välillä, kun Hachikō-linjalla kulkenut matkustajajuna suistui raiteilta.
The passenger service at the station was ceased on November 19, 1956, as the section between Higashi-Kokura and Ishida on the Hitahikosan Line ceased to operate passenger trains.

24. heinäkuuta 2013 kello 20.41 paikallista aikaa (18.41 UTC) Renfen S730 -sarjan matkustajajuna syöksyi raiteilta jyrkässä mutkassa Angroisissa, Santiago de Compostelassa.
At 20:41 CEST (18:41 UTC) on 24 July 2013 the passenger train, on an express route from Madrid Chamartín railway station to Ferrol, derailed on a section of conventional track at the end of the Olmedo-Zamora-Galicia line, at Angrois in Santiago de Compostela.