Translation for "matkustaja-alus" to english

Matkustaja-alus

• passenger ship

Translation examples

passenger ship

Päivä alkaa Laaksaaren satamasta, josta matkustaja-alus Koidula lähtee.
The day starts at Laaksaare Harbour, from where the passenger ship Koidula will depart.

Margit oli 100m matkustaja-alus, joka upposi 1941 Kalkara Creekiin.
Margit was a 100m passenger ship that sunk in 1941 in Kalkara Creek.

Toimitushetkellään Freedom oli jälleen kerran merten suurin matkustaja-alus. LUE LISÄÄ
Freedom was once again the largest passenger ship afloat when delivered. READ MORE

SS Polynesien oli 152m ranskalainen matkustaja-alus jonka torpedo upotti 1918.
SS Polynesien was 152m French passenger ship that was sunk by torpedo in 1918.

Viking Grace on maailman ensimmäinen nesteytettyä maakaasua, LNG:tä, käyttävä suuri matkustaja-alus.
Viking Grace is the first ship large passenger ship in the world to use liquified natural gas (LNG) as fuel.

28.9. – Maailman suurin matkustaja-alus, RMS Queen Elizabeth, lasketaan vesille kuningatar Elisabetin läsnä ollessa.
28 Sept – The world’s largest passenger ship, RMS Queen Elizabeth, is launched in the presence of Queen Elizabeth.

Suuri matkustaja-alus Josef Stalin ajoi miinaan ja useita tuhansia hukkui tai jäi vangiksi.
The Josef Stalin, a large passenger ship, ran into a mine and several thousands of passengers were drowned or taken prisoner.

jonka nettovetoisuus on alle 600 ja joka on väylämaksulain 2 §:n 1 kohdassa määritelty matkustaja-alus;
have a net tonnage of less than 600 and are passenger ships defined in section 2 paragraph 1 of the Act on Fairway Dues

Saatavilla on valikoima laivoja, viehättävästä puukaravellistä ‘Bonita da Madeira’sta ‘Lobo Marinho’on, matkustaja-alus baareilla ja ravintoloilla.
A number of boats are available for hire, from the charming wooden caravel ‘Bonita da Madeira’ to the ‘Lobo Marinho’, a passenger ship with bars and restaurants.

Kewatec Passenger 2200 on Ruotsin saaristoon (luokka SE-E) suunniteltu kahdella dieselmoottorilla ja RV-vaihteilla varustettu nopea matkustaja-alus.
Kewatec Passenger 2200 is a fast passenger ship with two diesel engines and RV gearboxes designed for the Swedish archipelago (category SE-E).

Finnmaid on alustyypiltään ro-ro/matkustaja-alus.
"BERLIN NAKROMA Ro-Ro/Passenger Ship".

M/S Finnlady (IMO 9336268) on Finnlinesin omistama ro-ro/matkustaja-alus.
"SENOPATI NUSANTARA - 6926866 - RO-RO/PASSENGER SHIP".

Länsiterminaali 1 käyttää pääasiassa Helsingistä Pietariin kulkeva matkustaja-alus, mutta myös Helsingistä Tallinnaan kulkeva aluksia.
West Terminal 1 is used mainly by passenger ships from Helsinki to Saint Petersburg.

Sukellusveneen uran ensimmäinen upotus oli matkustaja-alus Athenia (13581 brt) toisen maailmansodan ensimmäisenä sukellusveneupotuksena.
On 3 September 1939, while in command of U-30, he sank the 13,581 ton passenger ship Athenia, the first British ship sunk in World War II.

SS Lapland oli Harland and Wolffin telakalla valmistettu matkustaja-alus Red Star Lineille, jonka vesillelasku tapahtui 27. kesäkuuta 1908.
SS Lapland was a passenger ship built by the Harland & Wolff for the Red Star Line and launched on 27 June 1908.

Se törmäsi 18. huhtikuuta 1941 matkustaja-alus Ardenan kanssa, jolloin takakannella olleet kaksi syvyyspommia räjähtivät.
She also participated in the Second World War, On 18 April 1941, during a convoy escort, she collided with the passenger ship Ardena followed by the explosion of two depth charges.

Vuonna 1996 Carnival Destiny oli maailman suurin matkustaja-alus ja se oli ensimmäinen laiva, joka ylitti 100 000 bruttotonnin rajan.
In 1996, Carnival Destiny of 101,000 GT became the largest passenger ship in the world at the time and first to exceed 100,000 tons.