Translation for "matkustaisi" to english

Matkustaisi

• traveling
• would travel

Translation examples

traveling

Mihin matkustaisi seuraavaksi? Mitä missäkin matkakohteessa kannattaa tehdä?
Where to travel to next? What is worth doing at your travel destination?

Isä oli peräänantamaton pyytäessään Jeesusta suostumaan sellaiseen, että tämä matkustaisi heidän mukanaan.
The father was insistent that Jesus consent to travel with them.

Minä muistin unessa, hän sanoi, että hän auttaisi minua, matkustaisi minun kanssani j
I remember for di dream, she say she go help me, travel with me and warn di people!

Minä muistin unessa, hän sanoi, että hän auttaisi minua, matkustaisi minun kanssani ja varoittaisi ihmisiä!
I remembered in the dream, she said she would help me, travel with me and warn the people!

Sillä heidän proosaa ja runoutta oli monia festivaaleja, joihin ihmiset syrjäseuduilla matkustaisi väittää tai vain kuunnella ja nauttia.
As for their prose and poetry there were many festivals to which people from distant areas would travel to contend or simply listen and enjoy.

He juttelivat hetken niitä näitä, Joni kertoi serkulleen tulevasta New Yorkin matkastaan Mishan kanssa ja tämä huokaili kuinka itsekin matkustaisi mielellään Jenkkeihin, erityisesti Isoon omenaan.
For a moment they talked about ordinary things, Joni told him about his trip to New York with Misha and Jyri sighed how he would want to travel to USA as well, especially to the Big Apple.

Hiukkanen velocimetry, kuvastaa Parsum inline hiukkasen anturi (IPP70) Malvern Instruments, on tekniikka, joka sopii mitata hiukkasten kokoluokassa 50-6000 mikronia, joka matkustaisi nopeudet välillä 0.01 ja 50 m / s.
Particle velocimetry, exemplified in the Parsum inline particle probe (IPP70) from Malvern Instruments, is a technique that is suitable for measuring particles in the size range 50 to 6000 microns, travelling at velocities of between 0.01 and 50 m/s.

Ajattelen aina kuinka tylsä maailma olisi, jos matkustaisi toiselle puolelle maailmaa ja näkisi vain nuoria roikkuvissa housuissaan lippalakki takaperin, tanssien saman melun tahdissa tai nuoret tytöt pukeutuisivat kuten ovat nähneet hahmojen pukeutuvan TV-sarjoissa kouluista, kuten Degrassi High, jossa he pukeutuvat kuin pienet huorat.
I always think what a boring world this would be, to travel across the whole world just to see young guys with baggy pants, with their hats on backwards, dancing to the same noise or young girls dressing like the characters they see on their TV dramas of school, like Deg

Lukekaa "Euroopan Unionin Historia" (The History of the European Union). Ainakin tuo on meille jo julkistettu tähän mennessä. On muitakin vähemmän tunnettuja kirjoja aiheesta. Joissa he sanoivat kauan aikaa sitten että koulutusjärjestelmän kerma kaikista maista muodostaisi uuden matkustavan byrokratian, siirtolaismaisen ryhmän joka matkustaisi maailman halki kaupungista toiseen, omaten vain väliaikaiset kodit, palvellen hallitsevaa vähemmistöä. Jacques Attalin "Tulevan Uuden Maailmanjärjestyksen Voittajat ja Häviäjät" (the Winners and Losers in the Coming New World Order).
At least that's what's been made available to us, so far. There are other books, which are less well known about it. Where they said a long time ago that the Crème de la Crème from the schooling system, in all countries, would form a new traveling bureaucracy, a nomadic group where they'd travel from city to city across the world, with temporary homes, serving the dominant minority: "The Winners and Losers in the Coming New World Order" of Jacques Attali.