Translation for "matkustaessaan" to english

Matkustaessaan

• traveling
• when traveling

Translation examples

traveling

MARCO POLO Travel Magazine - matkustaessa!
MARCO POLO travel magazine - enjoy travelling!

Vaatimukset Venäjälle matkustaessa
Requirements for travelling to Russia

Vakuutusturva ulkomaille matkustaessa
Insurance cover when travelling abroad

Aikaisin aamulla matkustaessani.
Early in the morning when traveling.

Matkustaessasi määränpäähän Cafe Royal
When traveling to Muzungu B

Matkustaessa pitää kokea kaikkea.
A traveller should see everything.

Matkustaessasi määränpäähän Bustleton Av
When traveling to Bustleton Av

Vuonna 1974 Acosta katosi matkustaessaan Meksikoon.
In May 1974, Acosta disappeared while traveling in Mazatlán, Mexico.

Matkustaessaan hän suosii reittilentokoneita yksityiskoneiden sijasta.
He prefers travelling by train compared to the other modes of transport.

Thanos käyttää rakentamiaan avaruusaluksia matkustaessaan universumissa.
Carson tries to destroy the space craft in which the trio are travelling.

Hän kuitenkin jätti Kiinan saman vuoden joulukuussa matkustaen Yhdysvaltoihin sairaalahoitoon.
Then, in 1981, he was cleared to travel to the United States for medical treatment.

Myös Slioorin tytär Aulikki toimitti lehteä matkustaen eri puolilla Eurooppaa ja Pohjois-Afrikassa.
Her daughter Aulikki worked for the magazine as well, travelling around Europe and North Africa.

Vuonna 1953 he ottivat Harvardin matka-apurahaa vieraillakseen Euroopassa, matkustaen Englannin kautta Ranskaan ja Sveitsin läpi Italiaan.
In 1953 the couple took a Harvard travel grant to visit Europe, traveling from the United Kingdom through France and Switzerland and into Italy.

Kroatialaiset partisaanit tappoivat hänet Fiumen lähellä toukokuussa 1944 hänen matkustaessaan avokattoisessa autossa.
Wirth was killed in May 1944 by Yugoslav Partisans while travelling in an open-topped car on an official trip to Fiume.

Vuonna 1980 Rogers päätti jäädä ”eläkkeelle” ja vietti aikaa matkustaen moottoripyörällään ympäri maailman.
In 1980, Rogers decided to "retire", and spent some of his time traveling on a motorcycle around the world.

Matkustaessaan Mikrokosmoksessa Psykomies käyttää valtavaa avaruusalusta, jonka avulla voi myös matkustaa eri ulottuvuuksien välillä.
Spider-UK also makes use of an inter-dimensional device that enables him to travel to different dimensions.

Keskuksen ja ravintola Orientexpressenin välissä sijaitsee kuninkaallinen odotushuone, jota kuningasperhe käyttää matkustaessaan Ruotsissa junalla.
Next to the conference facility is the Royal waiting hall where the Royal Family waits when travelling by train.

when traveling

Matkustaessasi määränpäähän Calendar Ave.
When traveling to Calendar Ave.

LVK | Vakuutusturva ulkomaille matkustaessa
LVK | Insurance cover when travelling abroad

Haluamme näyttää hyvältä jopa matkustaessamme.
We want to look good even when travelling.

Käytä ohjelmistoa kotona tai matkustaessa.
Use your software at home or when traveling.