Translation examples
Rakastan Kringlaani ja otan sen aina mukaan matkoilleni Eurooppaan.
I love my Kringla and always take it on my travels through Europe.
Minulla on ollut ihana tilaisuus vierailla kauniissa paikoissa matkoillani.
I had the wonderful opportunity to actually visit some beautiful places in my travels.
Yritin jokainen joka maassa matkoillani kirjoitettaessa minun Aasiassa Yöelämä oppaat.
I tried each one in every country during my travels while writing my Asia Nightlife Guides.
Ja yleensä jää mieleen vain ne positiiviset asiat kun kotona muistelen matkojani.
And usually I remember only the positive things when I later recall my travels.
Useimmiten en toimi tietoisesti taiteilijana tai järjestä matkoja tiettyä projektia varten.
Mostly, I don’t act as a conscious artist or organise my travels for a particular project.
Valokuvaaminen saa minut heräämään matkoilla hieman tavallista aikaisemmin ja seikkailemaan hieman syvemmälle.
Photographing makes me wake up earlier and to explore a little deeper on my travels.
Olen kuullut matkoillani, että yleensä ihmiset syövät elääkseen, mutta Georgiassa ihmiset elävät syödäkseen.
“On my travels, I’ve heard that people eat to stay alive, but in Georgia, people live to eat.
Olen huono käymään museoissa matkojeni varrella, mutta tänne menen aivan varmasti vielä uudestaan!
I’m a really bad museum-goer on my travels, but this is a place I’d love to visit again!
Norjan matkojeni jälkeen on mieleni maisemissa kiinnittynyt, kuten aina, vesistöihin, mutta myös vuoristoihin.
After my travels to Norway, my mind has fastened on waterways in the scenery, as always, but also on mountains.
Mikään potentiaalinen kumppani ei vaikuta julkaistuun toimitussisältöön, ja suosittelen vain sitä, mitä käytän matkoillani.
No potential partners have any influence on the editorial content published and I only recommend what I use on my travels.
Olen oppinut nauttimaan hetkestä. Ihmisten kuvaaminen matkoilla on ollut keino tutustua paikallisiin ilman yhteistä kieltä. Keino jakaa hetki ja oppia toisesta kulttuurista aina jotain uutta.
I’ve learned to truly live in a moment. Photographing people is one of my biggest passions on my travels and always a way to connect even if there’s no common language.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test