Translation for "matkoillaan" to english

Matkoillaan

• trips
• on their travels

Translation examples

trips

Päivittäin matkoja Turunç ja voit tehdä matkoja lomakohteisiin.
Daily trips from Turunç and you can make trips to holiday resorts.

Matkoja, offline-kartat.
Trips, offline maps.

Suunniteltuja matkoja, minne
Planned trips, where

Institutional Visit -matkojen ja Study Visit -matkojen lisäksi ELSAn S
In addition to Study Visit trips and Institutional Visit trips, ELSA S

Matkoja tammi - joulukuussa
Trips in January - December

Hän teki lukuisia matkoja Välimeren alueelle.
He made numerous trips to Israel.

Lisäksi lentokyky on rajoitettu lyhyisiin matkoihin.
The fare is reduced for shorter trips.

Blake kellotti molemmilla matkoilla kauden parhaansa.
Blake himself made the trip at least once.

Brahe oli puolet ensimmäisestä virkakaudestaan matkoilla.
Burton undertook the first part of the trip alone.

Ahlfors teki vuosina 1930–1932 useita matkoja Eurooppaan.
In the late 1980s, Matthys made several trips to Australia.

Hän esitteli myös parannustaitojaan useilla matkoillaan Etelä-Saksassa.
His first commissions sent him on several trips to the south of France.

Matkojen seurauksena syntyi matkapäiväkirjoja, kuten Italia ja Constantinople.
The company later introduced round trips to destinations such as Alexandria and Constantinople.

Pikkuplaneetta on nimetty ensimmäisen Schütte-Lanz ilmalaivan matkojen muistoksi.
The collection is the first Christmas book in the Short Trips range.

Yli 90 % päivittäisistä matkoista tehdään joukkoliikenteellä.
Over 90 per cent of daily trips are made on public transport, the highest percentage in the world.

Polvikulma on jyrkkä, mikä aiheuttaa pitkillä matkoilla ongelmia.
The fare shown on the meter is high, suggesting a lengthy and unhurried trip.

on their travels

Tämä monipuolinen väline on täydellinen pienempi esiintyjiä tai soittajille, jotka haluavat ottaa pienempiä väline matkoiltaan.
This diverse instrument is perfect for smaller performers or for players that wish to take a smaller instrument on their travels.

Matkoillaan Song ja Olin ovat tutustuneet työpajoihin ja käsityömestareihin muun muassa Japanissa, Venäjällä ja Meksikossa.
On their travels, Song and Olin have come to know workshops and master craftspeople in Japan, Russia, Mexico and other countries.

Ihmissalakuljettajien järjestämien matkojen varrella katoaa ja kuolee joka vuosi tuhansia ihmisiä, ja monet salakuljetuksen uhrit joutuvat myös pakkotyön ja ihmiskaupan uhreiksi.
Every year, thousands of people go missing and die on their travels organised by human smugglers. Many of the victims are also lured into forced labour or end up as victims of human trafficking.

Vox amPlug amPlug 2 kitaravahvistimen kuulokkeet sininens mahdollistaa pelaajien todella nauttia harjoituksissa kotona tai matkoiltaan koska siisti ja hienostunut pikku suunnittelu, joka tarjoaa täyteläinen ääni vahvistin ajasta ja paikasta riippumatta.
The Vox amPlug 2 Guitar Headphone Amp, Blues enables players to really enjoy their rehearsals at home or on their travels due to this neat and sophisticated little design that provides the full sound of an amplifier anytime, anywhere.