Translation for "matkimme" to english

Matkimme

verb

• imitate
• mimic
• hit off
• ape
• simulate
• parrot
• mime
• send up

Translation examples

imitate verb

Sitä on helppo matkia, ja lintujentarkkailijat käyttävät sitä houkutellakseen pikkulintuja, jotka kiusaavat varpuspöllöjä.
It is easily imitated, and is used by birdwatchers to attract small birds intent on mobbing the pygmy owls.

Hahmon ääni on peräisin vuodelta 1997, kun ruotsalainen, silloin 17-vuotias, Daniel Malmedahl yritti matkia kaksitahtimoottorin ääntä.
In 1997, 17-year-old Gothenburg student Daniel Malmedahl recorded himself imitating the noises produced by a two stroke engine.

Huomattuaan, että orpokoti kaatuisi (koska Kingin turnauksien tuotot olivat ainoa ansio), tämä mies päätti ottaa Kingin jaguaarinaamion ja matkia hänen taistelutyyliään.
Seeing that the orphanage would crumble into ruin (the money gained from King's wrestling matches was the only funding received), this man donned the mask of King and imitated his style.

mimic verb

Darwininmatkija ei matki muiden lintujen laulua.
Mistletoebirds vocally mimic other birds.

Gon matkii välillä ihmisten käyttäytymistä, muttei käytä taikavoimia.
Gon also mimics humans on occasions, although there seem to be no magical powers involved.

Tämän albumin äänityksissä Laiho oli yrittänyt matkia idolinsa Yngwie Malmsteenin tyyliä, minkä vuoksi Something Wildin musiikki on soittoteknisesti varsin haastavaa.
When recording this album, Laiho had tried to mimic the style of one of his idols, Yngwie Malmsteen, which is why Something Wild is considered one of the most technical albums Children of Bodom have produced.

Nero matkii usein, mitä toiset ovat juuri sanoneet, korkealla, kimeällä äänellä, ja hänellä on monia ankaria rangaistustapoja oppilailleen.
Nero often mimics what others have just said in a high, mocking tone and has numerous strict and unusual punishments for his students, especially if they miss his violin performances where those who miss it must by a bag of candy and watch Nero eat the whole bag.

Pääasiallisin syy lajin vähenemiseen on lemmikkieläinkauppa, sillä se on Euroopan, Yhdysvaltojen ja Lähi-idän suosituimpia lemmikkilintuja, koska ne osaavat matkia ihmisten puhetta ja muita ääniä.
Lumped with the closely related Congo parrot as the African grey, it is one of the most popular pet birds in the United States, Europe and the Middle East due to its longevity and ability to mimic human speech.

simulate verb

"Diving Bell" oli simulaatiolaite, joka vei matkustajat matkalle Lake Silverin pohjaan ja takaisin.
The diving bell was a simulation ride that took passengers on a journey to the bottom of Lake Silver and back.