Translation for "matkaviestintäpalveluiden" to english
Translation examples
Matkaviestintäpalvelujen uuden sukupolven vastaanotto riippuu ratkaisevasti sisällöstä.
Acceptance of the new mobile service generation will critically depend on content.
Euroopassa otettiin tänään tärkeä askel kohti matkaviestintäpalvelujen uutta sukupolvea.
Europe took an important step towards a new generation of mobile services today.
Komissio tukee jo matkaviestintäpalvelujen käyttöä 2 GHz:n taajuuskaistalla satelliitin välityksellä (EN).
The Commission already supports the use of mobile services by satellite in the frequency band 2 GHz (EN).
Kansainvälisellä tasolla on lisäksi korostettava kehittyneiden matkaviestintäpalvelujen selkeää ja ennakoitavaa sääntely-ympäristöä.
Moreover, the importance of clear and predictable regulatory frameworks for advanced mobile services should be emphasised internationally.
Kroesin mukaan elämme älypuhelinaikaa, jolloin korkealaatuiset matkaviestintäpalvelut ovat olennainen osa jokapäiväistä elämää.
Kroes says "This is the smartphone era, where high quality mobile services are an essential part of daily life.
Ilmoitamme teille, että tämä väite ei pidä paikkaansa ja matkaviestintäpalveluja tarjotaan parhaillaan kaikille Cubio Mobilen asiakkaille normaalisti.
We should inform you that this information was not correct and all mobile services are currently being provided in a normal mode.
Monissa peräkkäisissä Eurooppa-neuvoston kokouksissa ja varsinkin Sevillassa kesäkuussa 2002 jäsenvaltioita on pyydetty poistamaan matkaviestintäpalvelujen käyttöönoton esteet.
Successive European Councils, in particular that held in Seville in June 2002, have called on the Member States to lift barriers to the roll-out of mobile services.
Komissio aikoo tutkia myös teknisiä ja muita mahdollisia esteitä, jotka voivat haitata matkaviestintäpalvelujen nopeaa käyttöönottoa Euroopassa, sekä kuluttajanäkökohtia.
The Commission also intends to conduct a study on technical and other potential obstacles that may hinder the fast take-up of mobile services in Europe, and on consumer aspects.
Erityisesti sellaisilta yrityksiltä, jotka eivät voi hyödyntää 2G-viestinnässä saamaansa kokemusta ja asiakaskuntaa, edellytetään raskaita taloudellisia sitoumuksia, ennen kuin ne pääsevät luomaan tulovirtoja matkaviestintäpalveluista.
In particular, those players that cannot leverage their 2G experience and customer base are exposed to heavy financial commitments before being able to generate any revenues from mobile services.
Sen kasvuksi vuonna 2003 arvioidaan 4 prosenttia, mikä on peräisin lähinnä matkaviestintäpalveluista. Kasvua täydensi laajakaista- ja Internet-palvelujen yleistyminen. Suuremmat tulot ja voitot [5
Its growth in 2003 is estimated to have reached 4 per cent, mainly driven by mobile services and complemented by the continued expansion of broadband and Internet services. Higher revenues, increases in profits [5
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test