Translation for "matkatavaroita" to english

Matkatavaroita

• baggage
• luggage

Translation examples

baggage

Ongelmia matkatavaroiden kanssa
Problems with baggage

Enemmän matkatavaroita - KLM.com
Baggage Calculator - KLM.com

Ensisijainen matkatavaroiden käsittely
Priority baggage handling

Matkatavaroita koskevat rajoitukset
Restrictions on Baggage

Ilmoita viivästyneistä matkatavaroista
Report delayed baggage

matkatavaroiden käsittely lentokentällä
Airport baggage handling

Matkatavaroita varten on hyllyt osastojen ulkoseinillä.
Baggage storage is under the seats.

Matkatavaroita voi kuljettaa hytissä ja junan matkatavaravaunuissa.
Passengers may check their luggage at a baggage counter.

Istuinten takana oli hiukan tilaa matkatavaroita varten.
Behind it there was a place for a baggage.

He varmistivat päämajan turvallisuuden, vartioivat korkea-arvoisia vieraita, kuulustelivat vankeja ja vartioivat keisarin matkatavaroita.
Along with maintaining security and order near the headquarters, the Gendarmes would provide honour guards for high-ranking visitors, interrogate prisoners and protect the Emperor's personal baggage.

Terminaali 1 on toiminnallisesti jaettu kolmeen tasoon; lähtöselvitysaulat ja lähtevät lennot ylimmällä tasolla, saapuvat lennot ja matkatavaroiden luovutus maanpinnan tasolla, ja rautatie- ja metroasemat, sekä monitasoinen pysäköinti maan alla.
Terminal 1 is functionally divided into three levels, the departures level on the upper floor with check-in counters, the arrivals level with baggage claim areas on the ground floor and, underneath, a distribution floor with access to the regional station and underground and multilevel parking.

luggage

Ilmainen matkatavaroiden silytys
Free luggage storage

Matkatavaroiden säilytystila saatavilla.
Luggage store available.

Henkilökohtaisina matkatavaroina pidetään sellaisia matkatavaroita, jotka matkustaja pystyy esittäm
Personal luggage is luggage that the traveller can present to customs on arrival in Finland.

Matkatavaroiden säilytys Tarjoamme matkatavaroille säilytyshuoneen ennen vierailuasi tai sen jälkeen.
We provide a luggage room for storage of your luggage before or after your stay.

Kuljetetaan lentoteitse suurten matkatavaroiden tai eläinten suorittaa lähtöselvityspisteessä suuria matkatavaroita.
For air transport of large luggage or animals perform check-in counters for big luggage.

Maksetaan matkatavaroiden painoa.
Paid as luggage, for weight.

Erityisesti mallin tilankäyttöä kehuttiin, sillä 80 prosenttia pohjapinta-alasta oli matkustajien ja matkatavaroiden hyödynnettävissä.
This allowed eighty percent of the floor plan for the use of passengers and luggage.

Pisteitä voidaan käyttää lippujen tai niihin liittyvien tuotteiden, kuten istumapaikkojen tai matkatavaroiden, maksamiseen.
The points can be used to pay for tickets or related products such as seating reservations or luggage.

Tarkistaessaan Ajajin matkatavaroita viranomaiset löysivät pommintekovälineitä ja -ohjeita, mikä johti Ajajin pidättämiseen.
When officials put Ajaj through secondary inspection, they discovered bomb-making instructions and other materials in his luggage, and arrested him.

Aseman alakerrassa oli kolmen eri luokan odotussalit, naisten huone, lipunmyynti- ja matkatavarahalli, asemakonttori, asemapäällikön konttori, lennätinkonttori, postikonttori, matkatavaroiden säilytyshuone ja huone matkustavia viranhaltijoita varten.
Some 26 other rooms made up the building including Tranship Room, Cloak and Luggage Room, Parcels Office, Station Master and Assistant Station Master's Offices, Clerks' Office, Telegraph Room, Ticket Office, Ladies Waiting Room, Refreshment Rooms, Store Rooms, Guards and Porters' Rooms, Mail Room and Lavatories.