Translation for "matkaraportteja" to english

Matkaraportteja

• travel reports

Translation examples

travel reports

Mitä teen jos olen jo käyttänyt kaikki matkaraportin viivat?
What can I do if I have used all available lines of the travel report?

Matkaraportti - Ruotsi ja Tanska toukokuussa 2004 - Puutarhoja, taimistoja, alppiruusuja, magnolioita, ym.
Travel Report - Sweden and Denmark in May 2004 - Gardens, Nurseries, Rhododendrons, Magnolias, etc.

Apurahan saaja toimittaa tiedot julkaisusta sekä 1-2 sivun pituisen matkaraportin sähköpostilla Elisa Laatikaiselle.
Grant recipients should submit details of the proceedings, as well as a 1–2 page travel report by email to Elisa Laatikainen.

Jos sinua kiinnostaa kuulla lisää voit lukea Mariannen matkaraportin Vegasaarista TÄÄLTÄ (ruotsiksi), lukea Peterin raportin VASEKin sivuilta, tai ota yhteyttä!
If you are interested in learning more about the visit contact us for more information or read Marianne’s travel report HERE (in Swedish).

Saastamoisen säätiön hallituksen puheenjohtaja Petteri Karttunen (vas.) ja hallituksen jäsen Marja Karttunen vastaanottivat rehtori Jukka Mönkköseltä apurahansaajien matkaraporteista sidotun kirjan.
Chair of the Board of Directors of Saastamoinen Foundation Petteri Karttunen (left) and Board Member Marja Karttunen received a book of grantees’ travel reports from Rector Jukka Mönkkönen.

Matkaraporttiin on merkittävä päivä, lähtöaika sekä lähtö- ja määräasema. Jos käytät kahta junaa päästäksesi kaupungista A kaupunkiin C ja vaihdat junaa kaupungissa B, sinun on tehtävä kaksi merkintää matkaraporttiin: kaupungista A kaupunkiin B ja lisäksi kaupungista B kaupunkiin C.
If you are using two trains to get from city A to city C and change trains in city B you have to make entries in the travel report: from city A to city B as well as from city B to city C.

Reseptit menestymisen takaamiseksi, kulinaariset matkaraportit tai intohimoisten ruokaeläinten muotokuvat: Uusi DELI-aikakauslehti on täynnä upeita ruokia koskevia tarinoita ja saa sinut tekemään ruokaa, kutsumaan ystäviä ja kokeilemaan reseptejä.
Recipes with a guarantee of success, culinary travel reports or portraits of passionate foodies: The new DELI magazine is full of wonderful food-related stories and makes you want to cook, invite friends and try recipes.

Jos käytät kahta junaa päästäksesi kaupungista A kaupunkiin B ja vaihdat junaa kaupungissa B, sinun on tehtävä kaksi merkintää matkaraporttiin: kaupungista A kaupunkiin B ja lisäksi kaupungista B kaupunkiin C.
If you are using two trains to get from city A to city C and change trains in city B you have to make entries in the travel report: from city A to city B as well as from city B to city C.