Translation for "matkaradio" to english

Matkaradio

noun

• portable radio

Translation examples

portable radio noun

Saloran ensimmäiset matkaradiot tulivat markkinoille vuonna 1953.
Salora introduced their first portable radios into the market in 1953.

Vuonna 1959 Salora toi markkinoille kokonaan transistoroidun matkaradion.
In 1959 Salora introduced a completely transistorized portable radio into the market.

Samana vuonna valmistui myyntiin myös ensimmäinen paristo- ja verkkokäyttöinen matkaradio.
The same year they started selling the first battery and main powered portable radio.

Salorita 4 oli suosittu auto-matkaradio, jossa oli verkkolaite ja auto-teline.
Salorita 4 was a popular car/portable radio with grid connection and a rack.

Safir oli Saloran oli ensimmäinen omavalmisteinen matkaradio, jonka tekniikka ja ulkoasu valmistettiin lisenssillä.
Safir was Salora’s first self-made portable radio whose technology and appearance were manufactured under licence.

Matkaradio oli kooltaan pieni, painoi vain 1,6 kg ja sitä valmistettiin erivärisillä kernipinnoilla.
The portable radio was small, it only weighed 1,6 kg and it came in a variety of colours.

Salorita – mallinimellä valmistettiin pöytävastaanottimia jo 1950-luvulla, ja nimi otettiin uudelleen käyttöön vuonna 1966 matkaradion valmistuksessa.
Salora manufactured Salorita table receivers already in the 1950’s and began using the name again for portable radios in

EN 1960 Salorassa valmistettiin 1960-luvulla pöytäradioiden lisäksi matkaradioita ja vuosikymmenen loppupuolella myös stereovastaanottimia ja autoradioita.
In the 1960's Salora manufactured portable radios in addition to table radios, as well as stereo receivers and car radios at the end of the decade.

paljon helpompaa ja vaatimaton katsoa, kannettavat radiot.Ne ovat pieniä, pehmeät linjat ja huomaamaton käyrät väri.Ne ovat analogisia tavanomaisen matkaradio, mutta mukautettu kosteaan ja näyttää paljon tyylikäs, kätevä vahvistaa kädessään.
much easier and more modest look, portable radios.They are small, smooth lines and discreet curves of color.They are analogous to the conventional portable radio, but adapted to the environment with high humidity and look much more elegant, convenient to lay down in his hand.