Translation examples
Tapahtuman/matkanjärjestäjä varaa oikeuden tehdä pieniä muutoksia ja tarkennuksia matkaohjelmaan.
Activity/tour organiser reserves the right to make small changes to the activity/tour program.
Matkaohjelmaan voidaan: vierailevat Egyptiläinen museo, Great Pyramids ja sfinksi Gizan, lounas, tutkia kaupat papyrus, kultaa ja hajusteita, ja sitten päivällinen.
The tour program can be: visiting Egyptian Museum, the Great Pyramids and Sphinx at Giza, lunch, explore the shops of the papyrus, gold and perfume, and then dinner.
Jos matkanjärjestäjä ei voi siitä riippumattomista syistä noudattaa sovittua matkasuunnitelmaa, matkanjärjestäjällä on oikeus muuttaa hotellia, yöpymispaikkaa, kuljetusvälinettä ja aikataulua tai tehdä matkaohjelmaan muita muutoksia, jotka eivät olennaisesti muuta matkan luonnetta.
If the tour operator in consequence of circumstances independent of him cannot follow the agreed travel schedule, he has the right to change the hotel, place of accommodation, carrier and the time schedule or make other changes to the tour program that do not significantly change the nature of the tour.
budjetti, budjettimatkailu, Eurooppa, matkaohjelma, Montenegro, Montenegro18FI, reissut
budget, budget travel, Europe, itinerary, Montenegro, Montenegro18EN, travel
Budjettiloma Montenegrossa: kahden viikon matkaohjelma ja kustannukset – Slothventures
Budget Holiday in Montenegro: Two-Week Itinerary and Breakdown of Costs – Slothventures
Budjettiloma Montenegrossa: kahden viikon matkaohjelma ja kustannukset – Slothventures says:
Budget Holiday in Montenegro: Two-Week Itinerary and Breakdown of Costs – Slothventures says:
LikeLike Reply Budjettiloma Montenegrossa: kahden viikon matkaohjelma ja kustannukse
LikeLike Reply Budget Holiday in Montenegro: Two-Week Itinerary and Breakdown of Costs – Slothventures says:
Olemme laatineet myös joukon valmiita matkaohjelmia, joita voidaan myös muokata toiveidesi mukaan.
We also have a selection of ready-made itineraries which can be modified according to customers needs.
Toiveidesi, ideoidesi ja käytössä olevan budjetin pohjalta laadimme matkaohjelman, jossa kuvataan lyhyesti safarin reitti, aikataulu ja jokaisen päivän ohjelma aktiviteetteineen.
Based on customers wishes, ideas, and suggested budget frame we draft the itinerary explaining shortly the route, timetable and suggested activities for each day of the journey.
Vaikka olisit valinnut, ettet halua saada meiltä markkinointimateriaalia, saatamme lähettää sinulle varaamiasi palveluita koskevaa viestintää, kuten esim. matkaohjelmasi.
Even if you have opted-out of receiving marketing material from us, we may still send you communications about the services you have booked to use, such as your travel itinerary.
Jos matkaohjelma sisältää pysähdyksen Yhdysvalloissa lentokentällä ennen lopullista määränpäätä, matkustajan on mentävä passitarkastuksen läpi, noudettava matkatavaransa, mentävä tullitarkastuksen läpi ja jatkettava seuraavan lennon lähtöselvitykseen.
If the travel itinerary includes a stop at a U.S. airport before the final destination, the traveller must disembark, go through immigration, collect the luggage, clear customs and continue towards check-in for the second flight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test