Translation for "matkallaan" to english

Matkallaan

• on their way

Translation examples

on their way

Joukot ovat nyt matkalla.
The troops are now on their way.

tai ovat matkalla saavuttamaan,
or are on their way to achieving,

Jotkut heistä ovat matkalla sukupuuttoon.
Some of them are on their way to extinction.

Nekin tietysti matkalla tähän vuorelle.
They are also on their way to this mountain.

Pian Ash ja Pikachu ovat matkalla saarelle!
Soon, he and Pikachu are on their way!

Lohi ja siika ohittaa kosken matkallaan ylävirtaan.
Salmon and lavaret pass on their way upstream.

(Hän ja Jamie olivat syöneet joitakin matkalla.)
(She and Jamie had eaten some on their way.)

Niiltä, jotka väittävät olevansa matkalla Taivaaseen.
Those who claim they are on their way to Heaven.

(18:08)Oldschdodd on matkalla kansainväliseen ystävyysotteluun.
(18:08)Oldschdodd are on their way to an international friendly.

He olivat matkalla keskustaan, kuten minäkin, joten päätimme poiketa jossain baarissa vaihtamassa kuulumisia.
They were on their way to the cit

Sitten he jatkavat jälleen matkaa.
Again they went on their way.

Englannista matka jatkuu Ranskaan.
So, England are on their way to Brazil.

Matkan aikana he kohtaavat erilaisia vaaroja ja tilanteita.
They proceeded on their way amidst risks and dangers.

Hänen ohitseen kulkee joukko pyhiinvaeltajia matkalla Roomaan.
The portal was used by pilgrims on their way to Rome.

Roope lähtee juoksujalkaa takaisin Dawsoniin ja törmää matkalla lappalaiseen.
Davy again intercepts the pair on their way to Haven, shooting Viola.

Matkalla he kolaroivat ja joutuvat jatkamaan jalan.
However, on their way they crash their car and have to continue on foot.

Omanissa on havaittu noin 400 lintulajia, monet niistä on muuttolintuja matkallaan etelään tai pohjoiseen.
Many migratory birds halt here on their way north or south.

Matkallaan he huomaavat koulun moton "Memento Mori" - "Muista kuolevaisuutesi".
On their way there, they notice the school's motto: Memento Mori (Latin for "Remember You Will Die").

Suuri osa pakeni Suomenlahden yli Suomeen, josta he jatkoivat matkaansa Ruotsiin.
Most of them were fleeing Reds from the southwest part of Finland on their way to east.