Translation for "matkakertomuksia" to english

Matkakertomuksia

• travel reports
• travelogues

Translation examples

travel reports

Linkit kuvasivuille ja matkakertomuksiin löytyvät vasemmalta.
See links to photo pages and travel reports on the left.

Käyttäjien omia matkakertomuksia. Lue ja jaa omat kokemuksesi. 0 / 0
Personal travel reports of users. Post and read the experiences. 0 / 0

Toiminnaksi ehdotettiin muun muassa terveysaiheisia luentoja, musiikkia, käsityökerhoja, luontoretkiä, teema-aiheisia tietokilpailuja, tietoiskuja auton huoltoon ja ympäristöön liittyvistä asioista, matkakertomuksia, sekä digi- opetusta, jota toivottiin pidempiaikaisena säännöllisenä toimintana.
The suggested activities were health related lectures, music, handicrafts, nature tours, thematic quizzes, information on car maintenance and environmental issues, travel reports and digital teaching which was hoped to be longerterm regular activity.

Erasmus-apuraha maksetaan kahdessa erässä: ensimmäinen erä maksetaan ennen vaihtoon lähtöä ja toinen erä vaihdosta palaamisen jälkeen, kun olet palauttanut Mobility-Onlineen todistuksen vaihdon kestosta (Letter of Confirmation -lomake) sekä allekirjoitetun Learning Agreement -lomakkeen, jättänyt matkakertomuksen Mobility-Onlinessa, tehnyt OLS-kielitest
The Erasmus grant is paid in two instalments: the first instalment will be paid before your departure and the second instalment will be paid after your return, once you have delivered the Letter of Confirmation regarding the duration of the exchange to your Mobility-Online account along with the signed Learning Agreement, submitted the travel report via Mobility-Online, completed the second part of the OLS language test and filled in the e-mail assessment form.

travelogues

British-Indonesian pari P's P'kohtauspaikka P' kotisivu niiden verkkosivuilla tarjolla paikallista yhteisöä tiedot, valokuvaus- matkakertomuksia ja henkilökohtainen historia, mukaan lukien kokemukset World öljykenttien.
British-Indonesian couple's 'meeting-place' home page for their websites featuring local community information, photographic travelogues and personal history, including experiences of World oilfields.

Jerome Klapka Jerome (2. toukokuuta 1859 – 14. kesäkuuta 1927) oli englantilainen kirjailija, joka tunnetaan parhaiten humoristisesta matkakertomuksestaan Kolme miestä veneessä (1889) .
Jerome Klapka Jerome (2 May 1859 – 14 June 1927) was an English writer and humourist, best known for the comic travelogue Three Men in a Boat (1887).

"Se, että tällainen lehti, joka on puhdas populistisista matkakertomuksista ja jonka talous ei perustu mainontatuloihin, on julkaistu kuukausittain sadan vuoden ajan, on jo sinänsä Jumalan ihme ja ainutlaatuista meidän aikanamme!" kirjoittavat nykyiset toimittajat Kåre J. Smith ja Sigurd Johan Bratlie tämän vuoden juhlanumerossa.
“It is in itself a miracle from God, and unique in our time that a paper like this has been issued monthly for 100 years, free from popular travelogues and with no revenue from advertising!” write the current editors, Kåre J. Smith and Sigurd Johan Bratlie, in this year’s anniversary issue.

Avališvili matkusti Lähi-idässä vuosina 1819–1820 ja kirjoitti arvokkaan ja pitkän matkakertomuksen.
Avalishvili traveled to the Middle East from 1819 to 1820 and wrote a valuable and long travelogue.

Vuonna 1839 Marryat julkaisi myös Amerikan päiväkirjan Diary in America, matkakertomuksen.
In 1839, Marryat also published his Diary in America, a travelogue that reflects his criticisms of American culture and society.

Vuonna 1946 hän tuli tunnetuksi matkakertomuksellaan sodan runtelemasta Saksasta, joka julkaistiin myöhemmin nimellä Tysk Höst ("Saksalainen syksy").
In 1946, Dagerman became a household name in Sweden through his newspaper travelogue from war-ravaged Germany, later published in book form with the title Tysk Höst (German Autumn).

Idries Shah (; pers. ‏ادریس شاه‎, urduksi ‏ادریس شاه‎, hindiksi इदरीस शाह; 16 kesäkuuta 1924 – 23 marraskuuta 1996), tunnetaan myös nimellä Idris Shah, né Sayed Idries el-Hashimi (arabia: سيد إدريس هاشمي) ja kirjailijanimellä Arkon Daraul, oli kirjailija ja suufilaiseen perinteeseen kuuluva opettaja, joka kirjoitti yli kolmekymmentä kirjaa joiden aihepiirit vaihtelevat psykologiasta ja hengellisyydestä matkakertomuksiin ja kulttuurintutkimukseen.
Idries Shah (/ˈɪdrɪs ˈʃɑː/; Pashto: ادريس شاه‎, Urdu: ادریس شاه‎; 16 June 1924 – 23 November 1996), also known as Idris Shah, né Sayed Idries el-Hashimi (Arabic: سيد إدريس هاشمي) and by the pen name Arkon Daraul, was an author and teacher in the Sufi tradition who wrote over three dozen books on topics ranging from psychology and spirituality to travelogues and culture studies.