Translation examples
Venäjän osuus Suomen matkailutuloista nousi 30 prosenttiin.
The share of Russia of Finland's tourism receipts rose to 30 per cent.
Suomen matkailutulot ulkomailta nousivat 2,2 miljardiin euroon vuonna 2008.
Finland's tourism receipts from abroad rose to EUR 2.2 billion in 2008.
Matkailutulot Venäjältä kasvoivat edellisestä vuodesta viidenneksen 658 miljoonaan euroon.
Tourism receipts from Russia grew by one-fifth from the year before to EUR 658 million.
Matkailutulot kasvoivat menoja voimakkaammin Matkailutulojen ja -menojen erotuksena laskettava matkustustase oli 665 miljoonaa euroa alijäämäinen vuonna 2011.
The travel account calculated as the difference between tourism receipts and tourism expenditure was EUR 665 million in deficit in 2011.
Venäjän lisäksi Suomi sai merkittäviä matkailutuloja Ruotsista (321 milj.), Saksasta (171 milj.) ja Britanniasta (125 milj.).
Besides those from Russia, Finland's tourism receipts were also considerable from Sweden (EUR 321 million), Germany (EUR 171 million) and Britain (EUR 125 million).
Selvitys: Koulujen kesälomien siirto lisäisi kesäkuukausien matkailutuloja 219 miljoonalla eurolla
Report: Moving school summer holidays would increase tourism income by EUR 219 million in the summer months
Kaupungille kertyy lisäarvoa välillisenä hyötynä, kuten korkealuokkaisena kulttuurina ja matkailutuloina elinkeinoelämälle.
The City accumulates added value as an indirect benefit, such as high-class culture and tourism income to economic life.
+Kunnan matkailutulot lisääntyvät, kun kuntalaiset retkeilevät oman kunnan alueella sen sijaan, että matkustavat muualle.
+ The tourism income of the municipality increases when residents tour in their own municipality instead of travelling elsewhere.
Selvitys: Koulujen kesälomien siirto lisäisi kesäkuukausien matkailutuloja 219 miljoonalla eurolla - Artikkeli - Työ- ja elinkeinoministeriön verkkopalvelu
Report: Moving school summer holidays would increase tourism income by EUR 219 million in the summer months - Article - Ministry of Economic Affairs and Employment
Nykyään majoitustiloja on noin 650, 85.000 huonetta joissa 185.000 vuodepaikkaa. Vuosittain 10 % Turkin matkailutuloista tulee Alanyasta ja vuonna 2015 Alanyassa vieraili noin 4 miljoonaa turistia.
Nowadays, there are app. 650 accommodation facilities, 85.000 rooms with the capacity of 185.000 beds. Yearly app. %10 of tourism income of Turkey comes from Alanya and around 4 million tourists visited Alanya in 2015.
Antti Lauerma, vuoden 2017 kongressin presidentti ja professori, HUS:n Iho- ja allergiasairaala Matkailutulojen ohella kansainvälisillä tieteellisillä kongresseilla on suuri merkitys meidän tiedeyhteisöllemme. EAACI-kongressin saaminen Helsinkiin tukee erityisesti tavoitettamme profiloitua Pohjois-Euroopan Health Capitaliksi.
Professor Antti Lauerma of the HUS Skin and Allergy Hospital and EAACI Congress 2017 Chair. In addition to generating tourism income, international scientific congresses are also very important for the scientific community. Attracting the EAACI annual congress to Helsinki supports in particular our aim of profiling Helsinki as the Health Capital of Northern Europe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test