Translation for "matkailutoimijat" to english

Matkailutoimijat

• tourism operators

Translation examples

tourism operators

Matkailutoimijoilla onkin merkittävä rooli alueiden houkuttelevuuden edistämisessä.
This is why tourism operators have an important role in promoting the attractiveness of different regions.

Matkailutoimijoiden aktiivisuus vauhdittaa lentoasemien kehittymistä Lapissa / Uutisarkisto / Finavia Etusivu Lentoasemat
Active tourism operations are speeding up the development of airports in Lapland / News archive / Finavia

Paikallisten matkailutoimijoiden aktiivisuus on tärkeä tekijä lentoliikenteen ja lentoasemien kehittymisessä Suomessa.
The active operations of local tourism operators have been a significant factor in the development of air traffic and airports in Finland.

Lapin alueen matkailutoimijoiden kanssa tehdyt ponnistelut kantavat nyt hedelmää, kun liikenne kasvaa, Sundelin toteaa.
The efforts made with tourism operators in Lapland are now providing results through higher traffic volumes”, says Sundelin.

Olemme tiivistäneet yhteistyötä matkailutoimijoiden kanssa, jotta vaihtomatkustajia saadaan myös pysäytettyä Suomeen ja
We have intensified our cooperation with tourism operators in order to convince transit passengers to also stay in Finland and purchase our tourist products.

Arctic TreeHouse Hotel toivoo voivansa kannustaa myös muita Lapin matkailutoimijoita tutustumaan Green Key -ohjelman periaatteisiin.
Arctic TreeHouse Hotel wishes to encourage other local tourism operators to familiarize themselves with the the Green Key programme as well.

Suunnitelmaprosessiin ovat osallistuneet Metsähallituksen lisäksi alueen keskeiset matkailutoimijat muun muassa työpajojen ja yhteisten tapaamisten avulla.
In addition to Metsähallitus, the area’s central tourism operators have participated in the planning process, for example, through workshops and joint meetings.

Kittilän alueella reittiyhteyksien hankkimisessa on tehty yhteistyötä Visit Finlandin sekä Levin ja Ylläksen alueen matkailutoimijoiden kanssa.
In the Kittilä region, there has been cooperation with Visit Finland as well as tourism operators in the Levi and Ylläs regions.

- Näin isojen investointien käynnistäminen on perusteltua, kun koko ympäröivä alue ja erityisesti paikalliset matkailutoimijat ovat sitoutuneet lentoliikenteen kehittämiseen ja panostavat alueen houkuttelevuuteen.
- Investments of this magnitude are justified since the entire surrounding area in general, and local tourism operators in particular, ar