Translation for "materiaalihankinnan" to english

Materiaalihankinnan

• material acquisition
• material procurement

Translation examples

material acquisition

materiaalihankinnat talvella tehdään päivittäin sopeutua huoneen lämpötilaan.
material acquisitions in the winter should be made daily to adapt to room temperature.

material procurement

Projektin toteutus sisälsi: suunnittelun, materiaalihankinnat, valmistuksen, asennuksen ja
The project covered planning, material procurement, manufacturing, installation and final documentation.

Prosessi- ja kaasuputkistojen kokonaistoimitukset sisältäen: suunnittelu, materiaalihankinta, esivalmistus, asennus ja loppudokumentaatio
Process and gas pipework turnkey deliveries including: planning, material procurement, prefabrication, installation and final documentation

Tavoitellut säästöt syntyvät Helsingin tehtaan toimintojen siirtämisestä muille tehtaille, materiaalihankinnan tehostamisesta sekä konsernipalvelujen keskittämisestä Viroon.
Costs are reduced by transferring operations from the Helsinki plant to other plants, enhancing the efficiency of material procurement and cent

Yksikössä työskentelee tällä hetkellä noin 260 henkilöä ja sen palvelut kattavat elektroniikkavalmistuksen ja tuotekokoonpanon lisäksi materiaalihankinnan, jakelu- ja logistiikkapalvelut s
There are approximately 260 employees working in the unit currently and its services cover besides the electronics manufacturing and product integration also materials procurement, distribution and logistics services as well as maintenance.

Hankinnan osa-alueella Panasonic on yhteistyössä Maailman luonnonsäätiön WWF:n Japanin osaston kanssa laatinut Panasonic-yhtymän luontoa säästävän puunhankinnan ohjeistuksen (Green Procurement Guidelines for Wood) ja edistää luonnon monimuotoisuuden huomioimista materiaalihankinnassa.
In the area of Procurement, Panasonic consulted extensively with World Wide Fund for Nature (WWF) Japan, formulated the Panasonic Group Green Procurement Guidelines for Wood, and is promoting material procurement with consideration for biodiversity.

Panasonic toimii asiaa koskevien lakien ja määräysten mukaisesti kaikissa maissa ja noudattaa liiketoiminnassaan perusperiaatettaan, joka on kemikaalien vaikutusten vähentäminen tuotteen koko elinkaaren ajan materiaalihankinnasta tuotantoon, käyttöön ja loppukäsittelyyn.
Based on this recognition Panasonic complies with relevant laws and regulations of each country and engages in business activities in line with its basic policy of reducing the impact of chemical substances throughout the product’s entire lifecycle-from material procurement to production, use by the customer, and disposal.

Kuitenkin on suositeltavaa hakea erillishyväksyntä venttiiliosan mitoitukselle ja tarkastussuunnitelmalle (materiaalivalmistuksen osuus) jo ennen materiaalihankinnan aloittamista, jos tämän osan valmistusta varten tilattava esivalmiste, kuten runkovalu tai -tae, kiinnittää venttiilin lopullisen mitoituksen.
Application for a separate approval of the dimensioning and inspection plan (material manufacturing) of a valve part is, however, recommended before material procurement begins if the prefabricated product, such as body casting or forging, to be ordered for the manufacture of this particular part fixes the valve's final dimensioning.

Kuitenkin on suositeltavaa hakea erillishyväksyntä pumppuosan mitoitukselle ja tarkastussuunnitelmalle (materiaalivalmistuksen osuus) jo ennen materiaalihankinnan aloittamista, jos tämän osan valmistusta varten tilattava esivalmiste, kuten runkovalu tai -tae, kiinnittää pumpun lopullisen mitoituksen.
Application for a separate approval of the dimensioning and inspection plan (material manufacturing) of a pump part is recommended before material procurement starts in case the prefabricated product to be ordered for the manufacture of this particular part, such as body casting or forging, fixes the final dimensioning of the pump.