Translation examples
noun
Olet minun poikaystävä materiaalia (materiaalia poika), poikaystävä materiaalia (materiaalia poika)
You're my boyfriend material (material boy), boyfriend material (material boy)
Materiaali: Laminoitu materiaali, custom, laminoitu materiaali, custom
Material: Laminated material,custom, Laminated material,custom
Materiaali: Päällysmateriaali: Synteettistä materiaalia, Vuori: Nahkaa/Synteettistä materiaalia, Pohja: Synteettistä materiaalia
Material: Outer fabric: Synthetic material, Lining: Leather/Synthetic material, Sole: Synthetic material
Joustavaa elektroniikka-joustava piiri materiaalit-Base materiaalia Joustavaa elektroniikka-joustava piiri materiaalit-Base materiaalia
Flexible Electronics-Flexible circuit materials-Base material Flexible Electronics-Flexible circuit materials-Base material
noun
Everyday Matter – arkisten materiaalien kriittinen käsittely.
Everyday Matter – Critical processing of daily life
painetussa materiaalissa, kuten esitteissä ja mainoks
in printed matter such as brochures and advertisements
Lisäksi jaostot kokoontuvat valmistelemaan asioita ja materiaalia PALKOlle.
The divisions also meet to prepare matters for the Council.
Muitakin materiaaleja, kuten kangasta, käytetään.
Other plant matter, such as bracken, was also used.
Räsänen käyttää veistosten materiaalina pääasiassa graniittia.
Flyers as a rule are mostly fed vegetable matter.
Chaplin lisäsi alkuperäiseen sketsiin myös hieman uutta materiaalia.
Lyte added very little original matter to the text.
Sydänsimpukat suodattavat vedestä ravinnokseen planktonia ja muuta orgaanista materiaalia.
The polyps typically extend further at night to help capture plankton and organic matter from the water.
Kasvu: elollinen olio kasvattaa osiensa kokoa, ei vain kerää lisää materiaalia ympärilleen.
A growing organism increases in size in all of its parts, rather than simply accumulating matter.
Presolaariset jyvät ovat kiinteää materiaalia, jota oli tähtienvälisessä kaasussa ennen Auringon syntyä.
Presolar grains are the solid matter that was contained in the interstellar gas before the Sun formed.
Ainoastaan digitaalisessa muodossa olevia dokumentteja voidaan vertailla digitaalisessa muodossa oleviin dokumentteihin ja materiaaleihin.
For this question, it does not matter if the data is in paper form or digital form.
Gammasäteilyllä on pääasiassa kolme tapaa vuorovaikuttaa materiaalin kanssa: valosähköinen ilmiö, Compton-sironta ja parinmuodostus.
As it passes through matter, gamma radiation ionizes via three processes: the photoelectric effect, Compton scattering, and pair production.
noun
Laajin kansallissosialistisen materiaalin levitys Ruotsin historiassa!
Largest NS Literature Distribution in Swedish history!
Projektin fokus on nykyään lähinnä materiaalin julkaisussa.
The focus is now almost entirely on literature.
Tämän vuoksi on tärkeää pystyä materiaalista riippumatta sanomaan, kumpi on voitolla.
In some of the literature, it is impossible to tell which fruit is under discussion.
Nämä ”alkuperäiset” livealbumit, jotka usein sisältävät studioalbumeilla julkaisematonta materiaalia, on lueteltu tässä.
Libraries in which there were books containing "offensive literature" would often be burned down.
Kuulutukset ovat vain ruotsiksi, mutta suurin osa muusta materiaalista on aina myös englanniksi.
All other bachelors are in Dutch, although most of the required literature is in English.
Hollywoodissa oli tapana kuvata kohtauksista useita versioita eri kuvakulmista, ja kuvatusta materiaalista tuottaja pystyi halutessaan leikkaamaan itseään tyydyttävän version.
In the literature, several HIL specific applications are reported and simplified HIL simulators were built according to some specific purpose.
Quốc Ngữlla kirjoitettiin aluksi rukouskirjoja ja muuta uskonnollista materiaalia; laajempaan käyttöön se tuli eräissä kouluissa 1700-luvulla, mutta vasta 1900-luvun alussa se syrjäytti Chữ Nôm -kirjoituksen ja kiinan kirjoittamisen (Chữ Hán) Vietnamissa.
Although the Korean alphabet was introduced and taught to people beginning in 1446, most literature until the early twentieth century was written in literary Chinese known as hanmun (한문; 漢文).
noun
Kysymys siitä, mitä voimme tietää toisistamme, ulottuu tosi-tv-materiaaliin ja johtaa vieraantumiseen ja vainoharhaan.
The question of what we can know about each other extends into fodder for reality-tv, resulting to alienation and paranoia.
noun
Ohjelmisto lähettää videon materiaalien Internetiin.
Powerful tool to retrieve data from the internet.
Materiaalien ajankohta sijoittuu 1970-luvulta vuoteen 2016 asti.
The leaked data covers seven decades, from 1950 to 2016.
Tammisola ylläpitää www.geenit.fi-verkkosivustoa jonne hän koonnut geeniteknologiaan ja kasvinjalostukseen liittyvää materiaalia.
WeRelate.org is a wiki genealogy website, that provides genealogy tools and data.
Taulussa käytetään kahta eri materiaalia, valkoista levyä ja heijastinmateriaalia.
This is done through two distinct sections of the program, the table of contents and the data frame.
Vertaisverkot helpottavat tällaista toimintaa, vaikka niitä voikin käyttää myös materiaalin levittämiseen laillisesti.
This distribution allows a moderate overdispersion, so it can be used when data has this property.
Uusi Apertium-konekäännösjärjestelmä kehitetään tekemällä kielellisiä materiaaleja (sanakirjoja, sääntöjä) hyvin määritellyssä XML-tiedostomuodossa.
To create a new machine translation system, one just has to develop linguistic data (dictionaries, rules) in well-specified XML formats.
Surman aikaan vuonna 1976 rikospaikkatutkinta oli jo niin kehittynyttä, että poliisilla on hallussaan materiaalia, jota voidaan uusin menetelmin analysoida entistä paremmin.
As their study was already published in 1976, it highlights the demand for research which considers more recent data.
DVD:ssä mainitaan että kokoelmataltiointi on keskeneräinen Cobainin kuoleman johdosta, tämän takia se ei sisällä yhtään In Utero albumin kiertueilta mitään materiaalia.
It differs from the related concept of Kolmogorov complexity in that it does not require use of a Turing-complete language to model data.
Suuri osa materiaalista oli tunnistamatonta, väärin tunnistettua, huonolaatuista sekä usean sukupolven kopioita (eli kopion kopioita).
Much was unidentified, misidentified, low quality and/or a multiple generation copy.
Levyn materiaali oli enimmäkseen äänitetty Zappan uudessa studiossa nimeltään "Utility Muffin Research Kitchen" (UMRK).
Each copy of the CD contains a small souvenir piece of tape from Zappa's Utility Muffin Research Kitchen studio.
On myös spekuloitu sillä, olisiko saaga pohjautunut jollekin toiselle proosamuotoiselle tekstille, joka ei perustunut Runo-Eddan materiaalille.
It also ruled for Oracle regarding the small amount of literal copying, holding that it was not de minimis.
Remix (uudelleenmiksaus, remiksi) on kappaleen rinnakkaisversio alkuperäisestä versiosta, jossa alkuperäisen kappaleen soitin- ja/tai lauluraidat on miksattu uudelleen, toisinaan muun materiaalin kanssa.
Shm-reduplication is a form of reduplication in which the original word or its first syllable (the base) is repeated with the copy (the reduplicant) beginning with shm- (sometimes schm-), pronounced /ʃm/.
Pitchfork Media syytti, että "Get What You Need" sisälsi materiaalia The Kinksin "All Day And All Of The Night"- ja The Temptationsin "Get Ready"-kappaleista.
In the album's liner notes, Townshend noted the song's similarity to the contemporaneous hit "All Day and All of the Night" by the Kinks: "It can't be beat for straightforward Kink copying.
The Long Run oli alun perin tarkoitus julkaista tupla-albumina, mutta äänitysten alkaessa vuoden 1978 maaliskuussa yhtye ei ollut vieläkään onnistunut kirjoittamaan riittävästi materiaalia vaaditun mittaisen albumin levyttämiseksi.
The album was to have been a conventional major-label release in late 1987, but on 1 December, immediately before release, Prince decided to pull the album, requiring 500,000 copies to be destroyed.
Ennen virallista julkaisua Sony vaati verkkosivustoja poistamaan aikaisista versioista kuvattuja pelivideoita sillä perusteella, että aikaisista peliversioista kuvattu materiaali ei antanut kuluttajalle totuudenmukaista kuvaa pelistä koska Hello Gamesin näkemys valmiista pelistä toteutuisi vasta virallisena julkaisupäivänä toimitettavan päivityksen myötä.
Prior to official release, Sony requested sites to take down videos from early copies, citing that due to the nature of the game, they considered that Hello Games' vision of the game would only be met once a day-one patch was made available at release.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test