Translation for "matabelestä" to english

Matabelestä

• matabel

Translation examples

matabel

Me vihaamme murhaa vihalla, joka saattaa vaikuttaa absurdilta liioittelulta Matabelen verilöylyjen puolustelijoiden mielestä, hirttotuomioihin ja pommituksiin paatuneiden mukautujien mielestä, mutta me rappeudumme sellaisissa murhateoissa tai niiden yrityksissä – kuten hekin, joita me tässä käsittelemme – syyllistyen julmaan epäoikeudenmukaisuuteen, jos sysäämme kaiken vastuun teosta välittömän tekijän niskoille.
We hate murder with a hatred that may seem absurdly exaggerated to apologists for Matabele massacres, to callous acquiescers in hangings and bombardments, but we decline in such cases of homicide, or attempted homicide, as those of which we are treating, to be guilty of the cruel injustice of flinging the whole responsibility of the deed upon the immediate perpetrator.

Onnettomuudessa ei sattunut henkilövahinkoja, mutta alus katsottiin menetetyksi ja hävittäjä HMS Matabele tuhosi sen lopullisesti 21. toukokuuta torpedoilla ja tykkitulella.
No one was killed in the wreck, which was destroyed with a torpedo from the accompanying destroyer HMS Matabele on 21 May after all her crucial papers and equipment had been removed.