Translation examples
Valmis koskettamaan massiivisia kiinalaisia markkinoita?
Ready to tap into the massive Chinese market?
Massiiviset laumat sirkkoja täyttivät egyptiläisten talot.
The massive swarms filled the Egyptians' houses.
Massiiviset muurit eristää huoneisto hyvin naapureilta.
The massive walls insulate the apartment well from the neighbors.
sekä biologisen että kulttuurisen monimuotoisuuden massiivisen tuhoamisen
the massive destruction of both biological and cultural diversity
Käytä hakkerointia aseenasi Watch Dogs 2:n massiivisessa
Game Overview Use hacking as a weapon in the massive
– Metsien ja soiden massiiviset ojitukset ja avohakkuut ovat onneksi jo historiaa.
– Happily the massive draining of swamps and clear-cutting are history now.
Jännittävät kampanjat saavat pelaajat palaamaan takaisin vielä pitkään massiivisen tervetuliaisbonuksen jälkeenkin.
Exciting promotions keep players coming back long after the massive Welcome Bonus.
Ne, jotka selviytyvät massiivisista maanjäristyksistä, jotka tasoittavat kaupungit tomuksi, ja massiivisista hyökyaalloista, jotka tulvivat rannikoille satoja kilometrejä sisämaahan, tulevat olemaan joko onnekkaita tai autettuja.
Those who survive the massive earthquakes, which will level cities to dust, and the massive tidal waves, which will inundate coast lines for hundreds of miles inland, will be either fortunate or assisted.
Crocodile Bingo tulee massiiviselta ohjelmistotoimittajalta Dragonfishilta, ja he toimittavat pelejä markkinoiden parhaille sivustoille.
Crocodile Bingo comes from the massive software provider Dragonfish, and they suppl
Se on lähellä Greenwichin voimalaitoksen massiivisia tiilimuureja.
This is next to the massive brick walls and the landing stage of Greenwich Power Station.
Ottaen huomioon saksalaisten massiivisen sotilasvoiman linjalla oli kuitenkin lähinnä vain symbolinen merkitys, mutta se auttoi kansalaisten rauhoittamisessa.
However, compared to the massive power of the German forces, it only had symbolic character and helped to calm down the population.
Käsikirjoituksessa kuvattiin heimosotaa ja dinosaurusten joukkopakoa massiivisen syklonin/maanjäristyksen aikana joka upottaa Pääkallosaaren elokuvan lopussa.
The script/screenplay featured scenes of tribal warfare and a climactic dinosaur stampede during the massive cyclone/earthquake that sinks Skull Island at the film's end.
Puna-armeijan käynnisti massiivisen Veiksel–Oder-operaation ja armeijakunta Hermann Göring jäi loukkuun Heiligenbeilin mottiin loppujen 4. armeijan joukkojen kanssa.
The massive Soviet Vistula-Oder Offensive trapped the Hermann Göring Panzerkorps in the Heiligenbeil Pocket along with the rest of the 4th Army.
Sihote-Alinin meteoriitti tuli maahan massiivisena rautasateena 12. helmikuuta 1947 440 kilometriä koilliseen Vladivostokista, Venäjällä.
The krai is the location of the massive Sikhote-Alin meteorite, which fell February 12, 1947, in the Sikhote-Alin Mountains, near the village of Paseka (approximately 440 km northeast of Vladivostok).
E.T. Stead (Phil Stead) menetti massiivisen De Dietrichinsä hallinnan Saint-Pierre-du-Palais'n tienoilla ohittaessaan hitaampaa autoa, ja Stead luokkaantui vakavasti.
E.T. Stead, (Phil Stead) in the massive De Dietrich, lost control while overtaking another car in Saint-Pierre-du-Palais, and was injured.
Miehistö kuljetti ja asensi avaruusasemalle sen massiivisen P3/P4 runkoelementin (truss) ja kaksi paria aurinkopaneeleita jotka tuottavat yhden neljäsosan aseman sähkövoimasta.
During the 12-day mission, the crew delivered and installed the massive P3/P4 truss, and two sets of solar arrays that provide one quarter of the station’s electrical power.
Sillan ylempi osa, joka koostuu teräskaarista ja kaapeleista, on kevyt ja ilmava, kuten nauhojen verkko ankkuroituneena alhaalla massiivisiin teräsbetonitukiin ja graniittipilareihin.
The upper portion of the bridge, composed of steel arches and cables, is light and airy, like a network of lace, anchored to the massive concrete supports and granite pillars below.
Tämän vuoksi hiukkaset eivät kasaannu minnekään, vaan heijastuneiden hiukkasten tiheys pysyy vakiona (edellyttäen että ne ovat niin pieniä, ettei niiden välisiä törmäyksiä tapahdu massiivisen kappaleen lähellä merkittävästi enemmän).
Hence there is no secular accumulation of corpuscles, i.e., the density of the reflected corpuscles remains constant (assuming that they are small enough that no noticeably greater rate of self-collision occurs near the massive body).
Eräät tutkijat ovat esittäneet hypoteesin, jonka mukaan Tarbosauruksen jäykkä kallonrakenne oli evolutiivinen sovellus, jonka ansiosta se saattoi metsästää massiivisia titanosaurideja eli sauropodeja, joita oli löydetty Nemegtin muodostelmasta ja joita ei myöhäisellä liitukaudella Pohjois-Amerikassa esiintynyt.
Some scientists have hypothesized that the more rigid skull of Tarbosaurus was an adaptation to hunting the massive titanosaurid sauropods found in the Nemegt Formation, which did not exist in most of North America during the Late Cretaceous.
Massiivisessa operaatiossa koko rakennus nostettiin maasta ja siirrettiin muuanne.
In a massive operation the whole building was lifted from the ground and moved.
Irlanti ei kuitenkaan ollut ainoa maa, joka päästi eilen ilmoille massiivisen leijonamaisen karjauksen.
But Ireland wasn’t the only country to break out in a massive collective roar yesterday.
Tee mitä haluat massiivisessa avoimessa maailmassa, jossa on satoja paikkoja, hahmoja ja tehtäviä.
Do whatever you want in a massive open world with hundreds of locations, characters and quests.
Selvitä lohikäärmeiden paluun mysteeri massiivisessa avoimessa maailmassa, jota voit tutkia haluamallasi tavalla.
Uncover the mystery behind the return of the dragons in a massive open world to explore any way you choose
Tämä strategia on lähes aina tehokkaampi kuin olla vain yksi toimija massiivisilla ja monimuotoisilla markkinoilla.
This strategy is almost always more effective than being just one player in a massive and diverse market.
Puuvilla gin annettiin puuvilla voidaan valmistaa nopeammin ja halvemmalla, mikä johti massiiviseen kysynnän orja työvoimaa.
The cotton gin allowed cotton to be produced faster and cheaper, which resulted in a massive demand for slave labor.
Anarchy Reigns lupaa over-the-top lähitaisteluun, asetettu massiivisesti avoimessa maailmassa vuonna karu, mutantti repimä tulevaisuudessa.
Anarchy Reigns promises over-the-top close combat, set in a massively open world in a stark, mutant-riddled future.
Sonotrode koostuu massiivisesta titaanista, joka voidaan pyyhkiä tai huuhdella vedellä tai liuottimella (työvälineestä riippuen).
The sonotrode consists in a massive titanium horn which can be wiped or flushed in water or solvent (depending on the working medium).
Yksi voisi alkaa heinäkuussa, kun Israelin asevoimat (IDF) ryhtyy massiiviseen operaatioon Gazassa varmistaakseen, että tuleva vetäytyminen ei tapahdu palestiinalaisten tulen alla.
One could come in July, as the Israel Defense Forces engages in a massive sweep of Gaza to ensure that the forthcoming retreat takes place not under Palestinian fire.
Tulenjohdon apuna oli 3D-tutka DRBI 23, joka oli sijoitettu massiiviseen radomiin.
Fire control was via the DRBI 23 3D radar housed in a massive radome.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test