Translation examples
Absorboitunut annos (D): absorboitunut energia massayksikköä kohti
Absorbed dose (D): the energy absorbed per unit mass
Kansainvälisessä järjestelmässä (SI) yksikkö säteilyannoksen ilmaistaan absorboi energian massayksikköä kohden kudoksen.
The international system (SI) unit of radiation dose expressed in radiation terms of absorbed energy per unit mass of tissue.
Typpioksiduuli (N2O) on voimakas kasvihuonekaasu, joka lämmittää ilmastoa massayksikköä kohden 300 kertaa voimakkaammin kuin hiilidioksidi (CO2).
Nitrous oxide is a strong greenhouse gas: 300 times more powerful per unit mass in warming the climate than CO2.
b) radioaktiivisia aineita, joissa aktiivisuuskonsentraatiot massayksikköä kohti eivät ylitä liitteen I taulukossa A olevassa sarakkeessa 3 ilmoitettuja vapaarajoja tai poikkeustapauksissa jossakin yksittäisessä jäsenvaltiossa näistä rajoista poikkeavia toimivaltaisten viranomaisten vahvistamia arvoja, jotka täyttävät liitteessä I esitetyt yleiset peruskriteerit, tai
(b) radioactive substances where the concentration of activity per unit mass do not exceed the exemption values set out in column 3 of Table A to Annex I or, in exceptional circumstances in an individual Member State, different values authorized by the competent authorities that nevertheless satisfy the basic general criteria set out in Annex I; or
Turbulenttinen kineettinen energia (TKE) kuvaa turbulenssiin liittyvää keskimääräistä liike-energiaa massayksikköä kohden.
D is the mass diffusivity. ε is the rate of dissipation of turbulent kinetic energy per unit mass.
Konservatiivista voimakenttää voidaan kuvata potentiaalin gradienttina: voima per massayksikkö, painovoiman tapauksessa sama kuin vapaan putoamisen kiihtyvyys, on potentiaalin paikan derivaatta.
The gravity potential is the scalar potential associated with the gravity per unit mass, i.e., the acceleration due to the field, as a function of position.
Absorboituneella annoksella ilmoitetaan, kuinka suuren energiamäärän säteily on jättänyt kohdeaineeseen massayksikköä kohden, joten suureen yksikkö on joulea/kilogramma (J/kg), josta käytetään nimitystä gray (tunnus Gy).
Specific energy is energy per unit mass, which is used to describe the energy content of a fuel, expressed in SI units as joule per kilogram (J/kg) or equivalent units.
Koska polttoaine syötetään yleensä erityisillä säiliöillä kiinteällä tilavuudella, on välttämätöntä siirtää tulevat litrausyksikköä massayksikköön.
As fuel is usually supplied in special tanks with a fixed volume, it becomes necessary to transfer the incoming liters to units of mass.
Sitä ennen oli useilla teknisillä aloilla käytetty niin sanottua teknistä mittajärjestelmää, jossa massayksikön, kilogramman, asemesta perusyksikkönä oli kilogramman voima eli kilopondi.
In the pre-scientific era, the basic units were taken from the natural world: the unit of length, the metre, was based on the dimensions of the Earth, and the unit of mass, the kilogram, was based on the mass of water having a volume of one litre or a cubic decimetre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test