Translation for "maskuliininen" to english

Maskuliininen

adjective

• masculine
• macho

Translation examples

masculine adjective

Monilla indefiniittipronomineilla on sekä maskuliininen että feminiininen muoto.
Most first-declension nouns are feminine, some masculine.

Näistä toinen saattaa olla maskuliininen ja toinen feminiinisempi.
Therefore, one was feminine and the other — masculine.

Yang-merkki on aktiivinen, maskuliininen, kova ja liikkuva.
Yang is understood to be changing, mobile, masculine, active, hot, and upward moving.

Henriksenin tavaramerkki on kyky yhdistää vahva, toisinaan aggressiivinen, maskuliininen ääni herkkyyteen.
Henriksen's trademark is a capacity for combining a strong, at times aggressive, masculine voice with vulnerability.

Henkisen sukupuolen kohdalla on totuttu käyttämään termejä maskuliininen ja feminiininen kuvaamaan mies- ja naissukupuoliroolin eroa.
Historically, the term gender was adopted as means of distinguishing between biological sex and socialized aspects of femininity and masculinity.

Jos maskuliininen prinsiippi saa vallan, se aiheuttaa itsehillinnän, järjen ja järjestyksellisyyden puutetta ja näin ollen ajaa mielen kaaokseen.
Without the Feminine, the Masculine is apt to act without restraint, order, or reason, resulting in chaos.

Sukupuolen Lain mukaan kaikissa asioissa ilmenee niiden sukupuoli: jokaisessa asiassa on maskuliininen ja feminiininen prinsiippi: sukupuoli ilmenee kaikilla tasoilla.
Gender is in everything; everything has its masculine and feminine principles; Gender manifests on all levels.

Nimi Ἰλιάς, Ilias, ”Troijalainen” tai ”Troijaa koskeva”, on feminiininen adjektiivi muodosta Ἴλιον, Ilion, ”Troija”; maskuliininen adjektiivi olisi Ἰλιακός, Iliakos, tai Ἴλιος, Ilios.
Ἰλιάς, "of Troy", is the specifically feminine adjective form from Ἴλιον, "Troy"; the masculine adjective form would be Ἰλιακός or Ἴλιος.

Kurt hakee koulumusikaaliin, mutta ohjaajat eivät ole vakuuttuneita, onko hän tarpeeksi maskuliininen esittääkseen Tonyn pääosaa, ja antavat roolin Blainelle; Kurt saa esitettäväkseen poliisi Krupken sivuroolin.
Kurt tries out for the musical, but the directors aren't convinced that he's masculine enough to portray Tony, the romantic male lead, and cast Blaine instead, even though he's only a junior; Kurt is given the minor role of Officer Krupke.