Translation for "maskuliinimuotoa" to english

Maskuliinimuotoa

• masculine
• masculine form

Translation examples

masculine

käyttäen 2. ja 3. persoonan maskuliinimuotoa,
using the second and third person masculine,

Jos puhutaan ryhmästä, jossa on sekä maskuliineja että feminiinejä, monikossa käytetään maskuliinimuotoja:
If talking about a group of mixed gender, the masculine plural forms are used.

Näissä molemmissa kohdissa on maskuliinimuoto, joka osoittaa, että kyseessä ei ole vain pelkkä asia, vaan "hän", miespuolinen henkilö.
In both of these passages the masculine form is used, which indicates that it is not a question of a mere thing but of a ‘he’, a human and a male.

Sir Terence Clark tosin totesi sen olevan sanan maskuliinimuoto, feminiini on Lublubah, mutta Lublub kuulosti niin söpöltä että sehän siitä tuli.
Sir Terence Clark pointed out that Lublub is the masculine of the word, Lublubah being the feminine, but the Zimmermans thought we should stick with Lublub and so we did.

Kun on kyseessä seurakunta / morsian, on se alkukielellä feminiinimuoto, kun taas jakeessa 7 pidättäjä on maskuliinimuoto "ho katekhoon" ja jakeessa 6 on neutrimuoto "to kãtekhon".
The word used for church/bride in the original language is feminine but the power that restrains in verse 7 is the masculine form ‘ho katekhoon’ and in verse 6 the neutral form ‘to kãtekhon’.

Sanan prinsessa maskuliinimuoto on prinssi.
The masculine form is Fürst.

Sanasta käytetään yleisimmin tätä maskuliinimuotoa, mutta sitä voitiin käyttää yhtä hyvin myös naisista (feminiinimuodossa καλή).
The form given by convention is the masculine, but it was equally used of women (the feminine form is καλή) and could also describe animals or inanimate objects.