Translation for "mashadov" to english

Mashadov

• maskhadov

Translation examples

maskhadov

Tammikuussa 1997 presidentiksi valittiin Aslan Mashadov.
Maskhadov was elected President of Chechnya in January 1997.

Vuonna 1997 kapinallisjohtaja Aslan Mashadov valittiin Tšetšenian presidentiksi.
By March 1995, Aslan Maskhadov became leader of the Chechen resistance.

Tšetšeenien kapinajohtaja Aslan Mashadov kielsi joukkojensa osallisuuden tapahtuneeseen ja tuomitsi sen.
Chechen president Aslan Maskhadov denied involvement of his government.

27. tammikuuta 1997 järjestetyissä presidentinvaaleissa Itškerian seuraavaksi presidentiksi valittiin Aslan Mashadov.
Parliamentary and presidential elections took place in January 1997 in Chechnya and brought to power Aslan Maskhadov.

Venäjän hallitus väittää saaneensa puhelinkuuntelulla selville Mashadovin tietäneen tapahtuneesta etukäteen.
The Russian government claimed that wiretapped phone conversations prove that Maskhadov knew of the plans in advance, which he denied.

Rauhansopimuksen kirjoittivat 30. elokuuta 1996 Dagestannissa Aslan Mashadov ja Aleksandr Lebed.
The Khasavyurt Accord took place following a formal ceasefire agreement which was signed by General Lebed and General Maskhadov in Novye Atagi on 22 August 1996.

Vuonna 1997 vaaleissa valittu presidentti Aslan Mashadov sääti asetuksen, jolla Barajevin rykmentti alistettiin Itškerian tšetšeenitasavallan sisäministeriölle.
In 1997, Maskhadov signed a decree putting Barayev and his Special Purpose Islamic Regiment under the command of the Chechen interior ministry.

Dudajevia seurasi virkaatekevänä presidenttinä Zelimhan Jandarbijev ja vaalien jälkeen sotilaskomentajana toiminut Aslan Mashadov.
Dudayev was succeeded by his Vice-President Zelimkhan Yandarbiyev (as acting President) and then, after the 1997 popular elections, by his wartime Chief of Staff, Aslan Maskhadov.

Hänet nimitti virkaan Aslan Mashadov vuonna 1997 ja uudelleen Abdul-Halim Saidulajev vuonna 2006.
He was also the Foreign Minister of the Ichkerian government, appointed by Aslan Maskhadov shortly after his 1997 election, and again in 2006 by Abdul Halim Sadulayev.

Mashadov pakeni toisen Tšetšenian sodan edellä etelään separatistien hallitsemille alueille maan eteläosiin, ja 8. maaliskuuta 2005 venäläisviranomaiset ilmoittivat tämän kuolleen venäläisjoukkojen hyökkäyksessä Tolstoi-Jurtin kylään Groznyin pohjoispuolella.
On 8 March 2005, Maskhadov was killed in an operation by Russian security forces in the Chechen community of Tolstoy-Yurt, northeast of Grozny.