Translation examples
Melko usein tyttöjä ja poikia tästä aliviljelystä ovat haavoittuvia ja masentuneita ihmisiä.
Quite often, girls and boys of this subculture are vulnerable and depressed people.
– Masentuneet ihmiset tuntevat itsensä alavireiseksi, näkevät tulevaisuuden tummana ja vetäytyvät syrjään, eivätkä halua viettää aikaa muiden kanssa.
– Depressed people feel down, they see the future as looking dark and they withdraw, don´t wa
Masentuneet ihmiset ovat usein väsyneitä aamulla herätessään, kun taas monet endokriiniset potilaat väsyvät päivän mittaan.
Depressed people are frequently tired in the morning when they wake up, while many endocrine patients get tired over the course of the day.
Jos siellä on masentuneita ihmisiä lukemassa tätä: haluan sanoa ne sanat, jotka kuulin niin monta kertaa, mutten uskonut vielä silloin.
If there any depressed people reading this: I want to say the words I heard so many times, but didn’t believe at the t
Tietenkin masentuneilla onvaikea motivoida itse löytää uusia etuja, ja hyvin usein he kieltäytyvät edes yritä ottaa askel tähän suuntaan.
Of course, in depressed people isdifficult to motivate yourself to find new interests, and very often they refuse to even attempt to take a step in this direction.
Pasin ja itseni lisäksi olen tavannut satoja, ehkä tuhansia samanlaisia ”lastiruumakristittyjä”, masentuneita itseensä tuijottajia tai sinnikkäästi puurtavia ”
In addition to Pasi and myself, I have met hundreds, perhaps thousands, of similar “Christians on hold,” depressed people who stare at themselves or who are persistently toiling “do it yourself” believers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test