Translation for "masentaa" to english
Translation examples
verb
Tunnustamaton syyllisyys voi myös sairastuttaa tai masentaa meidät.
Unconfessed guilt can also make us ill or depressed.
Lemminkäis-kuvitukset masentaa minut, tekee minut onnettomaksi, rikkinäiseksi ja apaattiseksi.
The Lemminkäinen depictions depress me; they make me unhappy, fragmented and apathetic.
Niiden ei tarvitse puristaa elämää ulos sinusta tai masentaa sinua.
They don't need to squeeze the life out of you, or depress you.
Tämä edistää korkeampi energian tasoilla ja vähentää Stressihormonit (kortisoli) että masentaa sukupuoliviettiä ja aiheuttaa väsymystä.
This promotes higher energy levels and reduces the 'stress hormones' (cortisol) that depress sex drive and causing fatigue.
Ja miksi nyt enemmän kuin koskaan masentaa Kun joku suunsa aukaisee Niin joku pommin laukaisee
And why we are more depressed than ever before When someone opens their mouth Someone releases a bomb
Vaikka toiminta olisi äärimmäisen välttämätöntä, monet naiset ovat vielä pitkään olleet masent
Even if the operation was extremely necessary, many women are still in a depressed state for a long time, feel a sense of inferiority and confusion.
Modernit arkkitehtuurit, uudet vaatimukset tehokkuudesta ja uusien teknologioiden ryntääminen konesaleihin saattaa yllättää, jännittää ja masentaa.
Modern architectures, new requirements for efficiency, and new technologies rushing into the server rooms may be surprising, stressful and depressing.
Pikemminkin sen suosio masentaa, vaikka näenkin, että urheilumuotona se on äärimmäisen, ellei suorasta
Actually I find it's popularity depressing, even though I can see that as a form of sport it can be an extreme, maybe even the ultimate addiction, and therefore a great rush - almost like wine.
verb
Ihmiset, joilla ei ole selkeyttä, rohkeutta tai päättäväisyyttä seurata omaa unelmansa usein löytävät usein keinoja masentaa sinua.
People who lack the clarity, courage, or determination to follow their own dreams will often find ways to discourage yours.
Ensiksikin se, mitä sanon, voi masentaa joitakuita, jotka kamppailevat suuren vastoinkäymisen keskellä ja tuntevat, että heidän uskonsa perustus on murenemassa.
First, what I say could discourage some who are struggling in the midst of great adversity and feel their foundation of faith is crumbling.
Tämän ei pidä masentaa kiinnostuneita ihmisiä tulemaan rekisteröidyiksi kehittäjiksi, mutta tämä selittää miksi uusien jäsenten prosessi ottaa niin paljon aikaa.
This is not meant to discourage people interested in becoming a registered developer, but it does explain why the New Member process takes so much time.
Älkää salliko infiniittisyyden suuruuden, ikuisuuden suunnattomuuden, älkääkä Jumalan ylivertaisten ominaisuuksien suurenmoisuuden ja loistavuuden herättää teissä ylenmääräistä pelkoa, järkyttää tai masentaa teitä, sillä Isä ei ole kovinkaan kaukana kenestäkään teistä; hän asuu teissä, ja hänessä me kaikki kirjaimellisesti liikumme, tosiasiallisesti elämme ja sananmukaisesti olemme.
Do not allow the magnitude of the infinity, the immensity of the eternity, and the grandeur and glory of the matchless character of God to overawe, stagger, or discourage y
verb
Ne ovat oikeastaan kiusauksia, jotka yrittävät masentaa meidät, saada meidät onnettomiksi ja negatiivisiksi; ja näin ollen meillä ei ole mitään velvollisuutta olla niiden kanssa yhtä mieltä.
They are actually temptations to become dejected, miserable and negative, and as such we are under absolutely no obligation to agree with them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test