Translation for "masennusvaiheen" to english

Masennusvaiheen

• depressive phase
• depression

Translation examples

depressive phase

Usein on niin, että ihminen odottaa maanista vaihetta ja pelkää kuollakseen masennusvaihetta.
It is often so that a person expects the manic phase and fears deathly the depressive phase.

depression

Voisinko siis madaltaa masennusvaiheen syvyyttä, jos pystyisin pitämään aisoissa maanista vaihetta, kysyy Elias itseltään.
Could I lower the depth of the depression, if I could control the manic energy? asks Elias himself.

Masennusvaiheessa taas energia katoaa lähes kokonaan psyyken sisälle, ja ihmisen on vaikea ymmärtää tämän vaiheen arvoa.
In a depression state, again, the energy disappears almost totally inside the psyche, and one has real difficulties to see the value of this phase.

Tyypin II bipolaarihäiriö jää helposti tunnistamatta, koska potilaat yleensä hakeutuvat hoitoon vain masennusvaiheissa eivätkä itse tuo hypomaniavaiheita ongelmana esille, sillä silloin he ovat usein kokeneet olevansa elämänsä kunnossa.
The natural course of bipolar II disorder, when left untreated, leads to patients spending the majority of their lives unwell with much of their suffering stemming from depression.