Translation examples
Pitkäaikainen käyttö voi lisäksi aiheuttaa tunteiden tylsistymistä tai altistaa masennusoireiden esiintymiselle.
Long-term use can also cause dullness of emotions or expose the user to depression symptoms.
Sikiötä mahdollisesti vahingoittavan sairauden diagnoosi raskausaikana saattaa olla stressaava kokemus, joka voi altistaa masennusoireille.
“Being diagnosed during pregnancy with a disease that might harm the fetus can be a stressful experience, which may predispose to depression symptoms.”
Vasta julkaistun tutkimuksen mukaan äideillä, joilla on todettu raskausdiabetes, on kohonnut riski saada synnytyksen jälkeisiä masennusoireita.
Mothers diagnosed with gestational diabetes mellitus (GDM) have an elevated risk of developing postpartum depression symptoms, according to a new Finnish study.
Yleisimmät haittavaikutukset, jotka johtivat hoidon keskeyttämiseen, olivat: pahoinvointi, mielialan vaihtelu, johon liittyi masennusoireita, depressiiviset häiriöt, levottomuus ja heitehuimaus.
The most common adverse reactions resulting in discontinuation were: nausea, mood alteration with depressive symptoms, depressive disorders, anxiety and dizziness.
Tutkimusaineiston analyyseissä otettiin huomioon myös tutkittavien ikä, tupakointi, alkoholin kulutus, masennusoireet, liikunta ja metabolinen oireyhtymä.
In addition to, the study participants' age, cumulative smoking history, alcohol consumption, depressive symptoms, physical activity and metabolic syndrome were taken into account in the data analysis.
HGH releaser vähentää masennusoireita miehillä ja parantaa yleistä elämänlaatua, kuten sukupuoli, nuorempi ulkonäkö ja lisää tunteita hyvinvointia.
An HGH releaser can reduce depressive symptoms in men and boost overall quality of life, including more sex, younger appearance and increased feelings of well-being.
Tulosten perusteella suurinta psyykkistä kuormitusta kokivat ne omaishoitajat, joilla oli jo läheisen diagnoosihetkellä masennusoireita. – Jo lievätkin masennusoireet ennustivat omaishoitajan kuormittumista hoidon aikana riippumatta esimerkiksi taudin etenemisestä, kertoo tutkija Tarja Välimäki hoitotieteen laitokselta.
"The occurrence of even mild depressive symptoms predicted a psychological load on the family caregiver irrespective of, for example, the progression of the disease," says Researcher Tarja Välimäki of the Department of Nursing Science.
Jos jätetään hoitamatta, jotkut masennusoireet liittyvät anabolisten steroidien peruuttamista tiedetään säilyvän vuoden jälkeen tai väärinkäyttäjä lopettaa kun lääkkeitä.
If left untreated, some depressive symptoms associated with anabolic steroid withdrawal have been known to persist for a year or more after the abuser stops taking the drugs.
Vasta julkaistun tutkimuksen tulokset osoittivat, että yksinäisyys ja alakulo lievittyivät hieman ajan kuluessa, mutta ryhmäaktiviteetteja ja neuvontaa sisältänyt interventio ei nopeuttanut lievittymistä eikä vaikuttanut masennusoireisiin.
A recent randomized controlled trial showed that loneliness and melancholy decreased slightly over time, but a social activity intervention did not expedite the process and had no effect on depressive symptoms.
Muuten terveillä naisilla käyttävät psykiatrinen lääkkeisiin hoitoon kuumia aaltoja ongelma on, että se altistaa heidät anti laskeva ominaisuudet lääkkeet suunniteltiin - Vaikka he eivät kärsi masennusoireita.
The problem with otherwise healthy women using psychiatric drugs to treat hot flashes is that it exposes them to the anti-depressive properties the drugs were designed for - even though they're not suffering from depressive symptoms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test